【예문 포함】 '고마움' 영어로 어떻게 말할까?!

고마움은 '고맙게 여기는 마음이나 느낌'을 의미합니다. 고마움은 영어로 어떻게 표현할까요? 여기서는 고마움의 영어 표현을 예문과 함께 살펴봅니다.

 

 

사람에 대한 고마움

 

 

appreciation

 

I wanted to show them my appreciation.

그 사람들에게 내 고마움(감사)을 표현하고 싶었습니다.

 

I wish to express my appreciation.

고마움(감사)을 표현합니다.

 

appreciate

 

We really appreciate all the help do you gave us last weekend.

우리는 지난주 당신이 준 도움에 정말 고마움을 느끼고 있습니다(감사하고 있습니다).

 

It's only when you lose your lover that you appreciate how much she meant to you.

사람하는 사람을 잃었을 때만 그녀가 당신에게 얼마나 큰 의미인지 고마움을 느끼게 됩니다.

 

thank you

 

I can’t thank you enough.

어떻게 고마움을 다 표현할 수 있을까요.

 

grateful

 

It's only when you leave the nest you feel grateful for your parents.

집을 떠났을 때에만 부모님의 고마움을 느낄 수 있습니다.

 

 

영어 학습 무료 사이트 10가지 추천

 

영어 잘하기 위해 꼭 알아야 하는 5가지

 

 

 

대상에 대한 고마움

 

value

 

If everyday is a vacation, the value (of a day off) will fade.

매일이 휴일이라면 휴일의 고마움을 잊어버리게 될 것이다(희미해질 것이다).

 

You understand for the first time the value of health when you become sick.

아프게 되면 처음으로 건강의 고마움을 알게 됩니다.

 

 

granted(고마움을 잊다)

 

granted는 '당연하게 생각하다'라는 의미로 '고마움을 잊다'라는 표현에 사용할 수 있습니다

 

We take electricity or granted.

(전기의 고마움을 잊어서) 전기를 당연한 것으로 생각한다.

 

Most people take peace for granted.

대부분의 사람은 평화의 고마움을 잊어버렸다(평화를 당연한 것으로 생각한다).

 

 

 

 

 

 

 

함께 읽으면 좋은 글

영어 공부 무료 사이트 추천 10가지 + 학습 난이도 별 추천

【영어 공부】 잘하기 위해서 꼭 알아야 하는 5가지

세상에서 가장 긴 영어 단어 【TOP 10】

【그림, 예문】'동서남북' 영어로는 북남동서?! + 순서가 다른 영어 표현들

【예문 포함】 '그리움' 영어로 표현! + 그립다, 되돌아보다, ~한 추억이 있다

【예문 포함】 '신기하다' 영어로 표현하는 7가지 방법!

【예문 포함】 '부럽다' 영어로 표현하는 7가지 방법! 【슬랭 포함】

【예문 포함】 '데이터를 정리하다' 영어로 말하는 3가지 방법

【예문 포함】 '제거하다' 영어로 표현하는 5가지 방법