【예문 포함】 '데이터를 정리하다' 영어로 말하는 3가지 방법

빅데이터, AI, 머신러닝, IoT 그야말로 데이터가 중심인 시대가 되었습니다. 곧 다가올 4차 산업혁명의 핵심 역시 데이터이죠. 회사 생활에서 또는 일상 생활에서 '데이터를 정리하다'라는 표현을 꽤 자주 사용하게 되는 것은 자연스러운 흐름입니다. 

 

그럼 영어로 '데이터를 정리하다'는 어떻게 표현할 수 있을까요? 여기서는 '데이터를 정리하다'를 영어로 표현하는 방법을 예문과 함께 살펴보겠습니다. 

 

 

목차

 

 

 

'데이터를 정리하다' 영어로 어떻게 말할까?

 

'데이터를 정리하다'라는 하나의 문장으로 표현하지만 실제로 '정리하다'라는 표현에는 다양한 상황이 포함되어 있습니다. 따라서 '데이터를 정리하다'는 문맥에 따라 아래와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 

 

① organize the data

② sort out the data

③ clean up the data

 

 

 

 

 

 

 

 

organize

난잡하게 여기 저기 흩어져 있는 데이터를 정리정돈한다는 의미로 사용한다면 organize를 사용하는 것이 적절합니다. organize에는 보기 쉽게 하다는 뉘앙스가 포함되어 있습니다,.

I organize my data.

나는 데이터를 정리합니다.

organize the data so that it is easier to read

보기 쉽게 데이터를 정리하다.

sort out

 

정리에는 여러가지 의미가 있지만 예를 들어 엑셀의 데이터를 정렬하거나 분류하는 경우에는 sort out이 적절합니다.

I sort out the data.

데이터를 정리합니다.

What are the ways to sort out data in Excel?

엑셀에서 데이터를 정리하는 방법은 어떤 것이 있습니까?

 

 

clean up

 

clean up에는 기본적으로 '치우다, 청소하다'라는 의미를 포함하고 있습니다. 따라서 '데이터를 정리하다'라는 의미로 사용할 때는 이전 상태가 매우 엉망진창이었다는 뉘앙스가 포함됩니다. 

 

What is the best way to clean up data in research?

연구에서 데이터를 정리하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

How to clean up the data from this webscraping script?

이 웹스크레핑 코드(스크립트)에서 얻은 데이터를 어떻게 정리하나요?

 

 

 

 

 

 

 

같이 읽으면 좋은 글

 

【영어 예문】 '분류・정리하다'를 영어로 표현하는 5가지 방법

【예문 포함】 '제출하다'를 영어로 말하는 6가지 방법

【예문 포함】 '제거하다' 영어로 표현하는 5가지 방법

【예문 포함】 '분석하다' 영어로 표현하는 2가지 방법

【예문 포함】 '가정하다', '추정하다' 영어로 표현하는 7가지 방법! + 뉘앙스 차이 해설

【예문 포함】 '구분하다', '구별하다' 영어로 표현하는 8가지 방법

【예문 포함】 '겹치다' 영어로 표현하는 7가지 방법