회사 소개서는 회사를 소개하는 문서 등을 의미합니다. 문서의 종류는 짧은 광고지부터 웹사이트 페이지까지 다양할 수 있습니다. 여기서는 회사 소개서를 영어로 표현하는 방법을 확인해 보겠습니다.
'회사 소개서' 영어로 어떻게 말할까?
회사 소개서를 영어로 말할 때는 아래와 같은 표현을 활용할 수 있습니다.
① company introduction
② company profile
③ company brochure
④ company guide
⑤ company information
company introduction
company introduction는 기본적으로 '회사 소개'라는 의미를 가지고 있고 문맥에 따라 회사 소개서로 번역할 수 있습니다.
Company introduction is available in PDF format.
회사 소개서는 pdf 포맷으로 다운로드할 수 있습니다.
company profile
company profile이란 회사명, 소재지, 대표자명, 자본금 등의 회사의 기본적인 데이터를 모은 소개서를 의미합니다. 여기에 기업이념, 기업가치, 조직도 등을 기재하고 있습니다.
Enclosed is our company profile.
회사 소개서를 동봉합니다. .
company brochure
company brochure에서 company 회사, brochure는 선전 등의 팜플랫, 소책자를 의미합니다. 따라서 '회사 소개서'라는 의미로 활용될 수 있습니다. 회사 소개 등 영업을 할 때는 brochure가 pamphlet보다 선호되는 표현입니다.
I’ll bring the company brochure to you.
회사 소개서를 가지고 가겠습니다.
company guide
company guide는 '회사 안내서'라는 의미를 가지고 있습니다. 즉 상황과 문맥에 따라 '회사 소개서'라는 의미로 활용할 수 있습니다.
Thanks for sending the company guide to us.
회사 소개서를 보내주셔서 감사합니다.
company information
company information은 회사 정보라는 의미입니다. 따라서 상황과 문맥에 따라 회사 정보를 담고 있는 '회사 소개서'라는 의미로 쓰일 수 있습니다.
Company guide is available in PDF format.
회사 소개서는 pdf 포맷으로 다운로드할 수 있습니다.
회사 소개 영어로 어떻게 말할까?
회사 소개는 영어로 말할 때 아래와 같이 표현할 수 있습니다.
① company introduction
② introduction to our company
③ Welcome to our company
④ about our/the company
⑤ Introduction
company introduction
회사 소개서에서도 등장했지만 기본적으로 '회사 소개'라는 의미를 가지고 있습니다.
At the job fair each representative gave a brief company introduction to the attendees.
잡페어에서 각 대표는 참가자들에게 간단한 회사 소개를 했습니다.
introduction to our company
회사 소개라는 의미로 introduction to our company는 표현을 쓰기도 합니다.
A company website usually has a page that gives the reader an introduction to the company.
회사 웹사이트에는 보통 독자에게 회사 소개를 하는 페이지가 있다.
Welcome to our company / about our/the company
Welcome to our company는 "우리 회사에 어서 오세요"라는 의미이고 about our/the company는 '(우리) 회사에 대해서'라는 의미입니다. 이런 의미로 회사의 홈페이지에서 '회사 소개'라는 의미로 자주 쓰입니다.
Introduction
마찬가지로 홈페이지 등에서 '회사 소개'에서 회사를 소개한 형태로 자주 사용됩니다.
같이 보면 좋은 글
【영어 공부】 잘하기 위해서 꼭 알아야 하는 5가지
여기서는 영어를 잘하기 위해서 꼭 알아야 할 5가지를 소개합니다. 단어와 문법을 공부했는데 왜 영어 문장이 이해가 안 되지? 분명히 단어 뜻과 문법을 공부했는데도 영어 문장이 이해 되지 않
easylang.tistory.com
【예문 포함】'협업, 협업하다' 영어로 표현하는 6가지 방법
어떤 분야든 성공을 위해서는 협업이 중요합니다. 그럼 '협업, 협업하다'는 영어로 어떻게 표현할까요? 여기서는 '협업, 협업하다'를 영어로 표현하는 방법을 예문과 함께 살펴보겠습니다. 목차
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '도전하다'를 영어로 표현하는 8가지 방법
'도전하다'는 자신의 계획이나 관심 등을 소개할 때 자주 사용하는 단어입니다. 그렇다면 '도전하다'를 영어로는 어떻게 표현할까요? 여기서는 '도전하다'를 영어로 표현하는 방법을 예문과 함
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '동의하다' 영어로? 【비즈니스에서 비속어까지】
'동의하다'라는 표현은 일상생활부터 비즈니스까지 매우 폭넓게 쓰이는 표현입니다. 그럼 영어로 '동의하다'는 어떻게 표현할까요? 여기서는 '동의하다'를 영어로 표현하는 방법을 확인해보겠
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '사과하다' 영어로 표현하는 11가지 방법 + 비즈니스 사과
'사과하다'라는 표현은 생활 곳곳에서 자주 쓰이는 표현입니다. 그럼 영어로 '사과하다'는 어떻게 표현할 수 있을까요? 여기서는 사과하다를 영어로 표현하는 방법과 여러 상황에서 실제로 사과
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '분석하다' 영어로 표현하는 2가지 방법
'분석하다'라는 표현은 현대 사회에서 가장 자주 등장하는 것 중 하나입니다. 그렇다면 영어로 '분석하다'는 어떻게 표현할 수 있을까요? 여기서는 '분석하다'를 영어로 표현하는 방법을 예문과
easylang.tistory.com
【영어 예문】 '분류・정리하다'를 영어로 표현하는 5가지 방법
'분류'나 '정리'라는 표현은 일상생활에서 매우 자주 활용됩니다. 예를 들어 아래와 같은 표현은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? '카드는 알파벳 순으로 분류되어 있었다.' '계란은 크기에 따
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '팀장' 영어로?! + 직급 영어 표현
영어 표현을 할 때 가장 어려운 것 중 하나가 부서나 직급을 표현하는 일입니다. 많은 문화가 미국을 중심으로 한 서양권에서 왔지만 한국의 조직 문화와는 역시 차이가 있기 때문입니다. 여기
easylang.tistory.com
【영어 예문】 서문, 추천사, 도입은 영어로 어떻게 쓸까?
서문은 영어로 foreword라고 합니다. 이외에도 preface, introduction 등의 단어도 쓰입니다. 하지만 서로 구분할 경우 각각 추천사, 서문, 도입으로 나누어 쓰기도 합니다. foreword, preface, introduction의 차..
easylang.tistory.com
'영어' 카테고리의 다른 글
| 【예문 포함】 '방해하다' 영어로 표현하는 6가지 방법【상황 별 구분】 (1) | 2022.09.05 |
|---|---|
| 【예문 포함】'재직증명서' 영어로 어떻게 말할까? + 포함 내용 (0) | 2022.09.04 |
| 【예문 포함】 validity의 뜻과 용법 해설 + 반대말 (0) | 2022.09.04 |
| 【예문 포함】 addict 뜻과 용법 해설 (명사, 동사) (0) | 2022.09.04 |
| 【총정리】 흰색, 하얀색은 영어로? + 관련 영어 표현 (0) | 2022.09.04 |
최근댓글