【예문 포함】 '분석하다' 영어로 표현하는 2가지 방법

'분석하다'라는 표현은 현대 사회에서 가장 자주 등장하는 것 중 하나입니다. 그렇다면 영어로 '분석하다'는 어떻게 표현할 수 있을까요? 여기서는 '분석하다'를 영어로 표현하는 방법을 예문과 함께 살펴보겠습니다. 

 

 

 

 

목차

'분석하다' 영어로 어떻게 말할까?

'분석하다' 영어 예문

 

 

 

 

'분석하다' 영어로 어떻게 말할까?

 

분석하다를 영어로 표현할 때는 아래의 두 표현을 활용할 수 있습니다. 

 

① analyze

② dissect

 

 

 

 

 

 

 

'분석하다' 영어 예문

 

analyze 예문

 

analyze는 '분석하다, 해석하다'라는 의미로 체계적으로 조사・검토해서 설명하거나 해석하는 것을 의미합니다. 

 

We will analyze the data.

우리는 그 데이터를 분석할 것입니다. 

 

I analyzed the reason of failure.

나는 실패한 이유를 분석했습니다. 

 

To efficiently and appropriately analyze business history data.

비즈니스 이력 데이터를 효과적이고 적절하게 분석하는 것.

 

You have to analyze it to death, you know?

철저하게 분석해야 해. 알지?

 

The expert analyzed the statistics in detail.

전문가는 그 통계를 자세하게 분석했습니다.

 

 

dissect 예문

 

dissect는 기본적으로 '해부하다, 절개하다'라는 의학적 의미를 가지고 있습니다. 하지만 문맥에 따라서 '어떤 것을 세세하게 분석하다'라는 의미를 나타내기도 합니다. 

 

He's the kind of person who watches a movie and then dissects it for hours.

그는 영화를 보면 몇 시간 동안 분석을 하는 종류의 사람이야.

 

The book dissects historical data to show how Napoleon ran his army.

이 책은 나폴레옹이 어떻게 그의 운대를 운영했는지 보여주기 위해 역사적 데이터를 분석(분해)하고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

---

이상으로 '분석하다'를 영어로 표현하는 방법을 확인해보았습니다. 도움이 되었거나 부족한 부분이 있으면 '좋아요'나 댓글로 알려주시면 콘텐츠를 제작하는데 큰 도움이 됩니다. 

 

 

같이 읽으면 좋은 글

 

【예문 포함】 '데이터를 정리하다' 영어로 말하는 3가지 방법

【예문 포함】 '자율 주행차' 영어로 표현하는 3가지 방법?! + 자율 주행 기술 용어

【예문 포함】 '가정하다', '추정하다' 영어로 표현하는 7가지 방법! + 뉘앙스 차이 해설

【예문 포함】 '구분하다', '구별하다' 영어로 표현하는 8가지 방법

【영어 예문】 '분류・정리하다'를 영어로 표현하는 5가지 방법