깻잎은 영어로 어떻게 말할까?
'깻잎'을 처음 영어로 표현하려고 생각해보면 가장 먼저 떠오르는 단어는 sesame leaves이지만 잘못된 표현입니다. sesame가 '깨'이다 보니 이런 오해가 일어나지만 아래의 예문을 보면 깻잎이 perilla leaves라는 것을 알 수 있습니다.
The main difference between perilla and sesame leaves is that perilla leaves are used in cuisine, especially in Asian cuisines like Korean and Japanese.
perilla leaves과 sesame leaves의 중요한 차이는 perilla leaves이 요리에 사용된다는 것입니다. 특히 한국과 일본 등 아시아 요리에서 사용됩니다.
sesame와 perilla의 차이는?
간단히 설명하면 sesame는 참깨, perilla는 들깨입니다. 우리는 깻잎이라고 할 때 사실은 들깻잎을 먹고 있었던 것입니다. 위 사진을 보면 들깨 쪽이 확실히 익숙한 잎이네요.
깻잎 조림, 깻잎 장아치, 깻잎 전은 영어로 어떻게 말할까?
깻잎 조림
(Korean) Braised Perilla Leaves
깻잎 장아찌
(Korean) Pickled Perilla Leaves
깻잎 전
(Korean) Perilla Leaf Pancakes
같이 읽으면 좋은 글
세상에서 가장 긴 영어 단어 【 TOP 10】
세상에서 가장 긴 영어 단어는 무엇일까요? 이 답에 대한 답은 생각보다 까다로운 부분이 있습니다. 무엇을 단어로 정하느냐에 따라서 정답이 달라지기도 하니까요. 여기서는 우리가 일반적으
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '낙엽'을 영어로 표현하는 5가지 방법 + 단풍
낙엽은 가을의 대명사로 가을이 되면 자주 이야기되는 주제입니다. 그렇다면 낙엽은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 여기서는 낙엽을 영어로 표현하는 방법을 예문과 함께 확인해보겠습니
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '유자, 유자차' 영어로 어떻게 표현할까?
한국의 전통적인 음식 중 하나는 유자차입니다. 유자차는 마시는 곳이 드물기 때문에 여행 선물로 많이 사가기도 합니다. 그럼 영어로 유자나 유자차는 어떻게 표현할까요? 여기서는 유자차를
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '생크림' 영어로?! 휘핑 크림이란?!
생크림은 싫어하는 사람이 드문 음식 재료입니다. 그렇다면 생크림은 영어로 어떻게 표현할까요? 여기서는 생크림을 영어로 표현하는 방법을 확인해보겠습니다. '생크림' 영어로 어떻게 표현할
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '도넛' 영어로 doughnut? donut? + 커피, 도넛 종류와 주문
대서양을 건너왔지만 '도넛'은 어느새 한국에서도 빠트릴 수 없는 간식 중 하나가 되었습니다. 그런데 도넛을 영어로 쓸려고 하면 갑자기 헛갈리는 분들이 있습니다. 여기서는 그 이유와 도넛
easylang.tistory.com
【그림·예문】'동서남북' 영어로는 북남동서?! + 순서가 다른 영어 표현들
한국에서는 '동서남북'처럼 '동'부터 시작합니다. 하지만 영어에서도 같은 순서로 말할까요? '동서남북'은 일상 생활부터 비즈니스 상황까지 매우 폭넓게 사용되는 단어입니다. 하지만 동서남북
easylang.tistory.com
'영어' 카테고리의 다른 글
| 【예문 포함】 시금치는 영어로 표현하는 3가지 방법 + 배추, 상추, 양배추 (0) | 2022.08.26 |
|---|---|
| 【예문 포함】 '방패'는 영어로?! + 검, 창, 갑옷, 투구 (0) | 2022.08.26 |
| 【예문 포함】 '매미' 영어로!? +운다, 잠자리, 장수풍뎅이, 사슴벌레 (0) | 2022.08.25 |
| 【예문 포함】 '팀장' 영어로?! + 직급 영어 표현 (1) | 2022.08.25 |
| 【예문 포함】 '낙엽'을 영어로 표현하는 5가지 방법 + 단풍 (0) | 2022.08.24 |
최근댓글