【예문 포함】 '매미' 영어로!? +운다, 잠자리, 장수풍뎅이, 사슴벌레

여름철이 되면 처음에는 조금 반갑다 나중에는 시끄럽게 느껴지기도 하는 것이 매미입니다. 이 매미는 영어로 어떻게 표현할까요? 여기서는 매미를 영어로 표현하는 방법과 다른 곤충들의 영어 표현을 확인해보겠습니다. 

 

 

 

목차

 

 

 

 

 

 

 

'매미'는 영어로 어떻게 표현할까?

 

 

매미는 영어로 cicada

 

매미는 영어로 cicada라고 합니다. 미국식 발음은 sɪˈkeɪdə인데 굳이 한국식으로 발음을 해보면 '시케이더'에 가까운 발음이 됩니다. 영국식 발음은 sɪˈkɑːdə로 굳이 한국식으로 발음을 해보면 '시카-더'에 가깝습니다

 

 

The cicada spread its wings.

매미가 날개를 펼쳤다.

 

The cicadas are very loud this night so loud that I cannot sleep.

오늘 밤 매미가 너무 시끄러워서 잠을 잘 수가 없다.

 

 

매미의 다른 영어 표현 locust

 

미국에서 locust라는 단어로 매미를 나타내기도 합니다. 하지만 locust는 메뚜기 등의 의미도 가지고 있기 때문에 매미만을 표현하려면 cicada가 더 무난할 수 있습니다. 

 

 

매미의 종류 영어 표현

 

참매미, 유지매미 등의 매미의 종류는 영어로 어떻게 표현할까요? 

유지매미	large brown cicada
참매미	robust cicada
저녁매미	evening cicada
말매미	black cicada
씽씽매미	platypleura kaempferi
애매미	cicada

 

여러가지 매매 종류를 분류하기는 하지만 실제로 영어권에서 매미를 분류해서 표현하는 경우는 드뭅니다. 

 

 

 

 

 

 

매미 관련 영여 표현

 

 

매미가 울다

 

The cicada is singing.

매미가 운다.

 

매미가 우는 소리가 시끄럽다고 느끼는 경우는 아래처럼 표현할 수 있습니다. 

 

The cicada makes noise.

매미가 씨끄럽게 운다.

 

곤충의 날개 소리를 의미하는 buzz나 새나 곤충이 우는 소리를 표현하는 shrill、chirp 등의 단어를 이용해서 아래와 같이 표현할 수도 있습니다. 

 

The cicada is buzzing.
The cicada is shrilling.
The cicada is chirping.

 

 

매미의 허물

 

매미의 허물은 'cicada’s shell', 'cast off skin of a cicada' 등으로 표현합니다. 

 

 

매미의 수명

 

매미는 일반적으로는 수년에서 7년 정도 긴 것은 10년 이상도 땅속에서 보냅니다. 한 여름으로 끝날 것 같던 매미의 수명은 의외로 길죠. 매미의 수명은 영어로 lifespan of a cicada라고 합니다. 

 

lifespan of a cicada

 

lifespan이 수명이라는 의미를 가진 단어입니다. 

 

 

 

 

 

 

 

곤충 영어 표현

 

잠자리	dragonfly
장수풍뎅이	beetle rhinoceros beetle
사슴벌래	stag beetle
집게벌래	earwig
나비	butterfly
나방	moth
메뚜기	grasshopper
귀뚜라미	cricket
꿀벌	bee honeybee
개똥벌래	firefly
바퀴벌래	cockroach
파리	fly
모기	mosquito

 

 

 

 

 

 

 

 

같이 보면 좋은 글

 

【예문 포함】 '낙엽'을 영어로 표현하는 5가지 방법 + 단풍

【예문 포함】 '생크림' 영어로?! 휘핑 크림이란?!

【그림·예문】'동서남북' 영어로는 북남동서?! + 순서가 다른 영어 표현들

세상에서 가장 긴 영어 단어 【 TOP 10】