【예문 포함】 '도넛' 영어로 doughnut? donut? + 커피, 도넛 종류와 주문

 대서양을 건너왔지만 '도넛'은 어느새 한국에서도 빠트릴 수 없는 간식 중 하나가 되었습니다. 그런데 도넛을 영어로 쓸려고 하면 갑자기 헛갈리는 분들이 있습니다. 여기서는 그 이유와 도넛을 영어로 표현하는 방법, 도넛과 커피를 영어로 주문하는 방법을 확인해보겠습니다. 

 

 

목차

'도넛' 영어로 doughnut VS donut 어떤 것일까?

'도넛' 영어 예문

'도넛'의 종류는 영어로 어떻게 표현할까?

도넛과 커피 영어로 주문하기

 

 

 

 

 

 

'도넛' 영어로 doughnut VS donut 어떤 것일까?

 

도넛을 영어 사전에서 검색해보면 아래의 두 가지 단어가 나옵니다. 

 

① doughnut 

② donut 

 

 결론부터 말하면 두 단어 모두 도넛을 뜻합니다. 영어가 영국에서 시작된 만큼 영국에서 도넛을 의미하는 단어로는 doughnut이 쓰입니다. 실은 또 다른 영어권 국가인 캐나다에서도 doughnut이 쓰입니다. 

 

하지만 미국에서는 최근 donut으로 쓰이는 비중이 점점 늘어나고 있다고 합니다. 사실 미국의 문화가 워낙 큰 영향력을 가지고 있기 때문에 영어권이라면 어떤 단어를 써도 뜻이 통하겠지만 굳이 뉘앙스를 구분하자면 doughnut가 조금 더 포멀하고 donut이 조금 더 캐주얼한 표현이라고 할 수 있습니다. 

 

 

 

 

'도넛' 영어 예문

 

 

Doughnuts are my favorite dessert.

도넛은 내가 가장 좋아하는 간식이다. 

 

I love Tim Horton's doughnuts.

나는 팀 호튼의 도넛을 좋아한다.

 

I love donuts but they make me gain weight.

나는 도넛을 매우 좋아하지만 먹으면 살이 찐다. 

 

My favorite pastry is the donut.

내가 가장 좋아하는 간식은 도넛이다.

 

 

'도넛'의 종류는 영어로 어떻게 표현할까?

 

도넛의 종류는 영어로 types of doughnuts/donuts 라고 표현할 수 있습니다. 

링 도넛	Ring doughnut
내용물이 들어있는 도넛	Filled doughnut
도넛 볼	boughnut holes / balls
초코를 입한 도넛	chocolate glazed donuts
블루베리 도넛	blueberry donuts
설탕 입힌 도넛	regular glazed donuts
젤리가 들어간 도넛	jelly-filled donuts

 

 

도넛과 커피 영어로 주문하기

 

 

 

도넛 6개와 커피 주문

 

주문자

 

I’d like to get a half dozen doughnuts, please.

도넛 6개 주세요.

 

점원

Half dozen doughnuts?

Would you like those assorted or would you like to choose?

도넛 6개요?

포장 제품으로 하시나요? 아니면 직접 고르시겠어요?

 

주문자

Assorted, please.

And could I have a latte to go?

포장 제품으로 주세요

그리고 미디엄 사이즈 커피도 테이크 아웃할 수 있을까요?

 

점원

Okay. What size would you like?

네 어떤 사이즈로 드릴까요?

 

주문자

A small, please.

작은 사이즈로 주세요.

 

 

도넛 선택하기

 

주문자

Can I get 2 Manager specials?

매니저 스페셜을 2개 주세요.

 

점원

The Vanilla Headlights?

바닐라 해드 라이트 말인가요?

 

주문자

Yeah, yeah

네

 

점원

Alright

알겠습니다. 

 

주문자

One Strawberry Glazed…

One Chocolate Glazed.

One Blueberry.

And, regular Glazed.

딸기 입힌 도넛 하나,

초콜릿 입힌 도넛 하나,

블루베리 도넛 하나,

설탕 입힌 도넛 하나.

 

점원

Alright. Anything else for you today?

네. 오늘 더 필요한 건 없으신가요?

 

주문자

That’s it.

네 더 없어요.

 

점원

Alright. It’s gonna be $10.76.

네 10달러 76센트입니다. 

 

 

---

이상으로 도넛을 영어로 표현하는 법과 도넛의 종류를 영어로 표현하는 법, 그리고 도넛과 커피를 영어로 주문하는 법을 확인해보았습니다. 도움이 되셨거나 부족한 부분이 있는 경우 '좋아요'나 댓글로 알려주시면 콘텐츠 제작에 큰 도움이 됩니다. 

 

같이 보면 좋은 글

 

【예문 포함】 '모닥불' 영어로? + 때다, 피우다, 캠프 영어

【예문 포함】 '밟다' 영어로?! 발을 밟다, 눈을 밟다, 브레이크를 밟다, 짓밟다,

세상에서 가장 긴 영어 단어 【 TOP 10】