【예문 포함】 '준비하다' 영어로 표현하는 방법

'준비하다'라는 표현은 일상생활에서 너무나도 많이 쓰는 표현입니다. 하지만 영어로 '준비하다'를 표현할 수 있는 말을 훨씬 많습니다. 그 이유는 '준비하다'라는 표현과 완전히 일치하는 영어 표현이 없고 '준비하다'가 나타낼 수 있는 다양한 상황을 세분화해서 다른 영어 표현으로 나타낼 수 있기 때문입니다.

 

여기서는 '준비하다'를 여러 상황에 따라서 영어로 표현하는 방법을 예문과 함께 확인합니다.

 

 

 

 

목차

 

 

 

 

'준비하다'는 영어로 어떻게 말할까?

 

'준비하다'를 영어로 말할 때 사용할 수 있는 표현으로는 아래와 같은 것들이 있습니다.

 

명사, 형용사를 활용한 표현

 

① arrangement

② preparation

③ ready

 

 

동사를 활용한 표현

 

④ prepare for ～

⑤ arrange for ～

⑥ organize

⑤ set up

 

 

 

 

 

 

 

'준비하다' 영어 예문 및 해설

 

 

명사, 형용사 표현

 

arrangement

 

arrangemant는 준비라는 의미를 가지고 있습니다. 준비라는 의미 외에도 예정이라는 의미도 포함하고 있습니다. 일반적으로 arrangemants처럼 대부분 복수형으로 쓰이기 때문에 기억해두면 훨씬 자연스럽게 표현할 수 있습니다.

 

arrangemant에는 '예정'이나 '절차' 같은 뉘앙스를 가지는 단어이기 때문에 주로 미래의 일에 대한 준비라는 의미가 강합니다. 혼자서가 아니라 누군가와 같이 준비하거나 누군가를 위해 준비하는 상황에 사용하는 경우가 많기 때문에 예를 들면 결혼식 준비나 누군가와의 여행 준비 등에 사용할 수 있습니다.

 

Have you made all the arrangements for your school trip?

수학여행 준비는 끝났어?

 

We made arrangements for the party.

우리는 파티 준비를 했습니다.

 

He made arrangements for her to meet them.

그는 그녀가 그들을 만날 수 있도록 준비했다.

 

 

preparation

 

'준비'라고 하면 일반적으로 가장 먼저 떠올리는 단어가 preparation인 경우가 많습니다. preparation에는 '준비'라는 뜻 이외에도 '예습', '조리' 등의 의미도 있습니다.

 

preparation도 arrangement처럼 복수형으로 쓰이는 경우도 있지만 꼭 그렇게 쓰지는 않습니다. preparation은 혼자서 준비할 수 있는 일을 가리키기 때문에 arrangement과 의미상 대조적인 부분이 있다는 것을 알 수 있습니다.

 

다른 여러 사람과 함께 준비할 경우와 혼자서 준비할 경우를 분리해서 사용한다면 표현이 훨씬 자연스러워지겠죠?

 

 

I need to did a preparation for next class.

다음 수업 준비해야 해.

 

Oh my god! Mary went to the bed without preparation for tomorrow’s meeting.

이런! 메리가 내일 미팅을 준비하지 않고 자버렸어!

 

이외에도 아래와 같이 숙어 형식으로 '준비하다' 등의 상황에서사용할 수 있습니다.

 

make preparations for＋（명사）：~의 준비를 하다

in preparation for＋（명사）：에 대비해서

in preparation to＋（동사） ~하는 것을 대비해서

 

 

 

ready

 

 

'준비'라는 단어는 arrangement는 preparation로 상황에 맞게 분류해서 사용할 수 있지만 더 친숙한 단어인 ready를 사용할 수도 있습니다.

 

ready는 형용사로 '준비되었다'라는 의미를 나타냅니다. 우선 준비와 관련해서 가장 자주 보는 형태는 아래와 같습니다.

 

be ready to+（동사）：언제라도 ~ 할 수 있다

 

I’m ready to go!

나갈 준비 되었어!

 

 

'준비하다'의 의미에 더 가까운 표현은 아래와 같은 형식으로 쓸 수 있습니다.

get ready for+（명사）： ~의 준비를 하다

 

I'm getting ready for my trip.

나는 여행 준비를 합니다.

 

I’ll go and get ready; we need to leave in 20 minutes.

나 가서 준비할게. 20분 후에는 출발해야 해.

 

동사 표현

 

'준비하다'라는 표현은 이미 살펴본 것처럼 arrangement와 preparation에 do와 make를 조합해서 사용할 수 있지만 '준비하다'를 표현하는 동사들도 있습니다.

 

 

prepare for ～

 

'준비하다'라고 했을 때 가장 먼저 떠올리는 표현은 prepare for ～인 경우가 많습니다. 학교 등에서 가장 대표적으로 배우는 표현이죠.

 

I will prepare for my trip.

나는 여행 준비를 할 것입니다.

 

I prepared for the trip.

나는 여행 준비를 했습니다.

 

I’ve been preparing for the test for the last three weeks.

이 3주간 그 시험을 위해 준비하고 있어.

 

 

 

arrange for ～

 

위에서 본 arrangemant와 마찬가지로 함께 준비하거나 누군가를 위해 준비하는 상황에 사용할 수 있는 동사 표현입니다.

 

We arranged for the meeting.

우리는 그 미팅을 준비했다.

 

 

 

organize

 

이외에도 organize라는 동사가 상황과 문맥에 따라서 '준비하다'라는 의미를 나타내는 경우가 있습니다. 주로 비즈니스 관련 기획이나 이벤트 등을 준비하는 것을 언급할 때 사용할 수 있습니다.

 

I agreed to help organize the company picnic.

회사 소풍을 준비하는 것을 돕기로 했다.

 

 

set up

 

set up 역시 상황과 문맥에 따라서 '준비하다'라는 의미를 나타낼 수 있습니다. set up은 주로 공간이나 기계, 장비 등을 준비하는 장면에서 사용됩니다.

 

Andrew will set up the meeting room.

앤드류가 미팅룸을 준비합니다.

 

Jack will set up a projector.

잭이 프로젝트를 설치합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

이외에 준비와 관련된 표현들

 

 

I’m all set.

나는 완벽히 준비되었어.

 

Are you all set?

준비되었어요?

 

Everything’s set.

준비 완료

 

Stand by for another errand.

다른 심부름할 게 있으니 준비하고 기다려.

 

Stand by for takeoff.

이륙에 대비해 주세요.

 

He lacked resources.

그는 준비가 부족했습니다.

 

They are laying a secret plan now.

그들은 지금 비밀 계획을 준비하고 있는 중입니다.

 

I need more time to lay my suggestion.

제안을 준비하려면 더 시간이 필요합니다.

 

I made provision for things going wrong.

문제가 일어날 때를 대비해서 준비했습니다.

 

I’ll provide for changes in the economic structure.

경제 구조 변화에 대비하겠습니다.

 

I carefully do some warm-up before playing futsal.

풋살 하기 전에 정성 들여 준비운동을 합니다.

 

She worked hard to make previous arrangements for him to be taken care of at the end of the scheme.

그녀는 그가 계획의 마지막까지 돌볼 수 있도록 사전 준비를 하기 위해 열심히 일했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

같이 보면 좋은 글

 

【영어 공부】 잘하기 위해서 꼭 알아야 하는 5가지

【예문 포함】 '부럽다' 영어로 표현하는 7가지 방법! 【슬랭 포함】

【예문 포함】 '영화관' 영어로 표현하는 5가지 방법 + 영화 표 구입 표현

【예문 포함】 '동의하다' 영어로? 【비즈니스에서 비속어까지】

【예문 포함】 '제거하다' 영어로 표현하는 5가지 방법

【예문 포함】 '사과하다' 영어로 표현하는 11가지 방법 + 비즈니스 사과