【예문 포함】 '영화관' 영어로 표현하는 5가지 방법 + 영화 표 구입 표현

영화관은 여전히 가장 인기 있는 엔터테인먼트 장소로 회화에서 아주 많이 등장하는 단어입니다. 그럼 영어로 '영화관'은 어떻게 표현할까요? 여기서는 '영화관'을 영어로 표현하는 방법을 예문과 함께 살펴보겠습니다. 

 

 

 

'영화관'은 영어로 어떻게 말할까?

 

 

영화관을 영어로 말할 때는 아래의 표현들을 사용할 수 있습니다. 

 

① Movie theater 

② Movies

③ Cinema 

④ Pictures

⑤ Bioscope

 

 

Movie theater 

 

미국을 포함한 많은 영어권 국가에서 사용하는 표현입니다. 다만 영국에서는 아래에 소개하는 Cinema라는 단어로 영화관을 표현합니다. 

 

I am going to the movie theatre to watch Titanic.

나는 타이타닉을 보러 영화관에 갑니다. 

 

Do you want to try out the new movie theatre?

새 영화관 한번 가보고 싶나요?

 

 

Movies

 

Movies도 영화관을 표현할 때 미국 등에서 자주 사용되는 단어입니다. 

 

I'm going to the movies to see Star Wars.

나는 스타워즈를 보러 영화관에 갑니다.

 

I'm at the movies.

나는 지금 영화관에 있어.

 

I go to the movies about three times a month.

나는 3달에 한 번 영화관에 간다.

 

 

Cinema 

 

영어의 종주국 영국에서 영화관을 표현할 때 사용하는 단어입니다. 일단 다른 나라에서도 의미는 충분히 통하겠죠?

 

Let's go to the cinema tonight.

오늘 밤 영화 보러 가자.

 

 

 

Pictures

 

영국에서 예전에 영화를 Pictures라고 부르기도 했습니다. 지금은 나이 드신 분만 쓰는 단어로 혹시 들었을 때 이해할 수 있을 정도로 기억해 두면 좋을 것 같네요. 

 

 

Bioscope 

 

지금은 자주 쓰이지 않거나 남아프리카 등 일부 지역에서만 쓰이는 단어로 Bioscope가 있습니다.  Bioscope는 초기의 영화 영사기를 의미하기도 하는데 영화관이라는 의미로 쓰이기도 합니다. 

 

I used to go to bioscope with my friends.

이전에는 친구와 영화관에 가곤했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

목차

 

 

 

 

 

 

 

영화 보기 제안 관련 대회

 

 

영화 보러 갈래?

 

Do you want to catch a movie later?

나중에 영화 보러 갈래?

 

Why don’t we see a movie tonight?

오늘 밤 영화 보러 갈래?

 

 

영화 보러 가자

 

Let's go see a movie.

영화 보러 가자

 

 

어떤 영화 좋아해?

 

What kind of movie do you like?

어떤 영화 좋아해?

 

 

보통 어떤 영화를 봐?

 

What kind of movie do you usually watch?

보통 어떤 영화를 봐?

 

 

오늘 어떤 영화하고 있지?

 

What’s on at the theater?

오늘 어떤 영화 하고 있지?

 

 

지금 좋은 영화 하고 있어

 

There’s a good movie at the theater.

지금 좋은 영화 하고 있어.

 

 

~ 본 적 있어?

 

Have you seen Star Wars?

스타워즈 본 적 있어?

 

 

누가 나와?

 

Who’s in it?

누가 나와?

 

 

~ 주연의 영화다

 

It’s a movie starring Johnny

이건 조니 뎁 주연의 영화다.

 

 

~의 최신작을 보고 싶어

 

I want to see Johnny Depp’s latest

나는 조니 뎁의 최신작을 보고 싶어.

 

 

대히트작이야.

 

It’s a blockbuster movie.

대히트작이야.

 

 

평가가 좋아

 

It has a good review.

평가가 좋아

 

 

어느 나라 영화야?

 

Where is the movie from?

어느 나라 영화야?

 

 

(영화) ~가 공개되다

 

Star Wars will be released next month.

스타워즈는 다음 달 공개된다

 

 

3D로 보다

 

I saw Star Wars in 3D.

스타워즈를 3D로 봤다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영화 티켓 관련 대화

 

 

티켓을 어디서 살 수 있어요?

 

Where can I buy a ticket?

티켓 어디서 살 수 있어요?

 

 

~ 티켓 2장 주세요

 

Can we have 2 tickets for Star Wars?

스타워즈 티켓 2장 주세요.

 

 

~ (영화) 어른 ~장 아이 ~장 주세요.

 

2 adults and one child for Star Wars please.

스타워즈 어른 2장, 아이 1장 주세요.

 

 

예약하다

 

I made the reservation on the Internet.

나는 인터넷에서 예약했다.

 

I booked a ticket online. How can I get my ticket?

인터넷으로 예약했어요. 어떻게 티켓을 받죠?

 

 

좌석 있나요?

 

I’d like to watch Star Wars today. When do you have seats available?

오늘 스타워즈 보고 싶은데, 자리 있나요?

 

 

좌석이 없다

 

There aren’t many seats left through the booking app.

예약 앱에서는 벌써 좌석이 없어.

 

 

뒤쪽에 좌석 있나요?

 

Are there any seats available in the back?

뒤 쪽에 비어있는 좌석 있나요?

 

 

영화관이 붐비다

 

That movie theater gets crowded.

그 영화관은 붐빈다

 

 

어디에 앉고 싶어요?

 

Where do you want to sit?

어디에 앉고 싶어요?

 

 

중앙에 앉고 싶어요

 

I’d like to sit in the middle.

중앙에 앉고 싶어요.

 

 

통로 쪽 좌석이 좋아요

 

I prefer to get an aisle seat.

가능하면 통로쪽 좌석이 좋아요.

 

 

학생 할인 있나요?

 

Do you have student discount?

학생 할인 있나요?

 

 

~ 요일에는 더 싸나요?

 

Are movies cheaper on Mondays?

월요일에는 영화가 더 싸나요?

 

 

할인하는 날이 있나요?

 

Are there any days that movies are cheaper?

할인하는 날이 있나요?

 

 

영화 시작까지 얼마나 남았어?

 

How much longer until the movie begins?

영화 시작까지 얼마나 남았어?

 

 

영화 몇 시에 끝나?

 

What time does the movie end?

What time does the movie finish?
영화 몇 시에 끝나?

 

 

~번 상영관이 어디예요?

 

I’m looking for the theater 9.

9번 상영관이 어디예요?

 

Excuse me, where is the theater 9?

실례합니다. 9번 상영관이 어디예요?

 

 

~ 는 몇 시에 상영해요?

 

What time is Star Wars playing today?

스타워즈는 몇 시에 상영하나요?

 

 

이 영화 몇 시간 정도 상영하나요?

 

How long will the movie run?

How long is the movie going to run?

이 영화 몇 시간 정도 상영하나요?

 

 

(영어)  자막 있는 영화 있나요?

 

Do you have any movies with (English) subtitles?

(영어) 자막 있는 영화 있나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

자유석인 경우의 대화

 

 

이 좌석 앉으시는 분이 있나요?

 

Is this seat taken?

이 좌석 앉으시는 분이 있나요?

 

 

여기 앉아도 되나요?

 

May I（sit here）?

여기 앉아도 되나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영화관 매점・간식 관련 대화

 

 

보통 (영화관에서) 영화 볼 때 음료랑 팝콘 먹어?

 

Do you usually get any drinks or popcorn?

보통 (영화관에서) 영화 볼때 음료랑 팝콘 먹어?

 

 

우리 팝콘 먹을까?

 

Shall we get some popcorn?

우리 팝콘 먹을까?

 

 

팝콘 큰 거 사서 나누어 먹을래?

 

Do you want to share a large popcorn with me?

팝콘 큰 거 사서 나누어 먹을래?

 

 

L사이즈 팝콘은 얼마나 커?

 

How big is the large popcorn?

L사이즈 팝콘은 얼마나 커?

 

 

L사이즈 팝콘은 너무 큰 것 같아

 

I think the large popcorn is too big for us.

L사이즈 팝콘은 너무 큰 것 같아.

 

 

(소금 맛・오리지널) 팝콘 괜찮아?

 

Is salty popcorn okay with you?

(소금맛・오리지날) 팝콘 괜찮아?

 

 

~ 팝콘 주세요

 

Medium caramel-flavored popcorn and a small soda, please.

캐러멜 팝콘 중간 사이즈랑 탄산음료 작은 거로 주세요.

 

Can I have a large salty popcorn and 2 large cokes?

(소금 맛) 팝콘 1개랑 콜라 L사이즈 2개 주세요.

 

Can I please have a small sprite?

S사이즈 스프라이트 주세요.

 

 

이거 가지고 들어가도 되나요?

 

Can I take this with me?

이거 가지고 들어가도 되나요?

 

Is it okay if I take this drink with me?

이 음료 가지고 들어가도 되나요?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영화 감상 이야기 하기

 

 

영화 어땠어?

 

How did you like the movie?

How was the movie?

영화 어땠어?

 

 

~ 어떻게 생각해?

 

What do you think about Star Wars?

스타워즈 어떻게 생각해?

 

 

기대했던 것보다 괜찮았어?

 

Was it better than you expected?

기대했던 것보다 괜찮았어?

 

 

10점 만점에 몇 점이야?

 

How would you rate the movie out of 10?

10점 만점에 몇 점이야?

 

 

10점 만점에 5점 줄게.

 

I’d give 5 out of 10.

10점 만점에 5점 줄게.

 

 

감동했어

 

I was moved.

감동했어.

 

It was a moving story.

감동적인 스토리였어.

 

 

정말 좋았어.

 

It was amazing.

정말 좋았어.

 

I really liked it

정말 마음에 들었어.

 

 

최고였어!

 

It couldn’t be better

최고였어.

 

It was one of the best movies I’ve ever seen

내가 본 최고의 영화 중 하나였어.

 

 

좋았어

 

It was good.

좋았어.

 

It was better than I expected.

생각보다 좋았어.

 

 

재미있었어.

 

I enjoyed it.

재미있었어.

 

 

보통이었어.

 

It was okay.

보통이었어.

 

 

기대했던 것만큼 좋지는 않았어.

 

It wasn’t as good as I expected.

기대했던 것만큼 좋지는 않았어.

 

 

그렇게 나쁘지 않았어

 

Not so bad.

그렇게 나쁘지 않았어

 

It wasn’t bad.
나쁘지는 않았어.

 

 

너한테 강추야!

 

I definitely recommend it to you!

너한테 강추야!

 

 

꼭 봐야 해!

 

You must see!

꼭 봐야 해!

 

 

내 취향이 아니야

 

It’s not my taste.

It wasn’t for me.

내 취향이 아니야.

 

 

괜찮았어!

 

It was cool!

괜찮은데!

 

 

볼 가치가 있어

 

It’s worth the price.

볼 가치가 있어.

 

 

별로였어

 

It was terrible/boring.

끔찍했어/ 지루했어.

 

I didn’t like it at all.

전혀 좋아할 수 없었어.

 

I’m very disappointed.

실망했어.

 

 

그 배우 정말 좋았어

 

I really liked the actor/actress..

그 배우 정말 좋았어

 

 

한 번 더 보고 싶을 정도로 좋았어

 

I liked it so much that I don’t mind watching it again.

한 번 더 보고 싶을 정도로 좋았어

 

 

음악이 너무 좋았어

 

The story wasn’t anything surprising, but the music was amazing!

스토리는 별거 없었는데, 음악이 너무 좋았어!

 

 

스토리가 너무 좋았어

 

It had a very good plot.

스토리가(구성이) 너무 좋았어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영화・영화관 관련 표현 정리

 

 

영화 제작 관련 영단어

 

영화	movie
배우	actor
여패우	actress
~역	as ~ 예) Arnold schwarzenegger as Terminator      터미네이터 역의 아놀드 슈왈츠제네거
~’s latest movie	~의 최신작 예) I want to see Johnny Depp’s latest       나는 조니뎁의 최신작을 보고 싶어
star	인기 배우 ~을 주연으로 세우다 예) It’s a movie starring Johnny     이건 조니뎁 주연의 영화다.
director	감독
script screenwriter screenplay	영화 대본 시나리오
original (work)	원작
release	공개하다 예) Star Wars will be released next month. 스타워즈는 다음달 공개된다
blockbuster	대 히트작
bomb	실패작
prequel	전편
sequel	속편
movie version	극장판
trailer	예고편
cast	배역 출연자들 역을 배정하는 것을 casting이라고 합니다.  cast the part: 배역을 정하다
debut	데뷰
veteran	베테랑
cameo	까메오
play	연기하다 play the leading part: 주역을 연기하다
villain	악역 play the villain: 악역을 연기하다
walk-on part	단역
extra	엑스트라
stunt person	스턴트맨
first-run newly-released	로드쇼 (극장 개봉)
premiere	개봉
Preview	시사회
double feature double bill	2편 연속 상영
3D	3D
acting	연기
plot	구성 줄거리
special effects SFX	특수 효과
visual effect VFX	시각 효과
spoiler	줄거리를 노출 예) No spoilers, please.      줄거리 노출은 삼가해주세요.
box-office revenue	흥행 수입

 

 

영화 평가 관련 영단어

 

enjoy	즐기다
move	감동하다
like	좋아하다
love	아주 좋아하다
cool	괜찮다, 멋지다
amazing	훌륭하다
thrilling exciting	흥분하다
worth	가치가 있다
terrible	형편없다
trash	졸작
boring	지루한
movie(film) critic	영화 평론가

 

 

 

영화표・영화관 관련 영단어

 

ticket counter box office	매표소
ticket seller ticket clerk	영화표 판매원
advance ticket	예매권
same-day ticket	당일권
buy	사다
reserve	예약하다
booking app	예약 앱
adult	성인용 (티켓)
child	어린이용 (티켓)
Student discount	학생 할인
Discount day	할인일
Discount ticket	할인권
available	좌석이 있다
front	앞 Seat in the front: 앞쪽 좌석
middle	중앙, 가운데 Seat in the middle: 가운데 좌석
back	뒤 Seat in the back: 뒤쪽 좌석
an aisle seat	통로쪽 좌석
row	열
seat	좌석
sold out	매진
subtitles	자막 English subtitles: 영어 자막
dubbing	더빙
parking validation	주차권
snack counter	매점
small	소
medium	중
large	대
entry gate	입구
usher	안내 스텝
line queue	줄
begin	시작하다
B-Movie	B급 영화

 

 

영화 장르 관련 영단어

 

Horror Cinema(영국식)	호러
Thriller	스릴러
Mystery	미스터리
Comedy	코미디
Romantic Comedy rom com	로맨틱 코메디
Action	액션
Animation Cartoon	애니메이션
Romance	로맨스 연애
western	서부극
tearjerker	감동 드라마
adventure	모험
crime	범죄물
detective	탐정물
documentary	도큐멘터리
fantasy	판타지
war film	전쟁 영화
superhero film	슈퍼 히어로
disaster film	재난 영화
movie for kids	어린이 영화

 

 

 

 

 

 

 

 

 

같이 보면 좋은 글

 

【예문 포함】 '피규어, 모형' 영어로 어떻게 표현할까?

【예문 포함】 '주인공' 영어로 어떻게? + 조연, 적, 악역

【예문 포함】'적' 영어로 표현하는 5가지 방법

세상에서 가장 긴 영어 단어 【 TOP 10】

【그림·예문】'동서남북' 영어로는 북남동서?! + 순서가 다른 영어 표현들