【영어 예문】 '분류・정리하다'를 영어로 표현하는 5가지 방법

'분류'나 '정리'라는 표현은 일상생활에서 매우 자주 활용됩니다. 예를 들어 아래와 같은 표현은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

 

'카드는 알파벳 순으로 분류되어 있었다.'

'계란은 크기에 따라 분류되었다.

'데이터는 세심하게 분류되어 있다'

'그건 식품으로 분류됩니다'

 

여기서는 '분류하다', '정리하다'의 영어 표현에 대해 간단히 정리해보겠습니다. 예문도 소개하고 있으니 마지막까지 읽어주세요.

 

 

 

 

'분류하다', '정리하다' 영어 단어는?

 

sort	종류, 분류하다 (같은 종류, 비슷한 것끼리 나눈다)
categorize	분류하다 (같은 특징으로 나누다)
classify	분류하다 (같은 종류나 같은 속성으로 나눈다)
separate	나누다, 분산하다, 구분하다, 구별하다 (하나를 여러 개로 나눈다)
organize	정리하다, 계획하다, 조직화하다, 체계화하다

 

 

 

 

 

 

 

 

영어 예문: '분류・정리하다'를 영어로 표현하면?

 

여기서는 앞서 표현한 5개 단어의 영어 예문

 

sort 예문

The eggs were sorted by size.

계란은 크기에 따라 분류되었다.

 

They sorted the new consignment of hosiery.

그들은 새로 배송할 양말을 분류했다.

 

Potatoes are sorted into different sizes by the machine.

감자는 기계에 의해 크기 별로 분류되었습니다.

 

 

categorize 예문

Categorize는 '분류하다'라는 의미입니다.

 

Labels are used to organize and categorize machines。

라벨(레이블)은 기계를 편성하고 분류하는 데 사용됩니다.

 

He categorized the foods into eight groups.

그는 식품을 8개의 그룹으로 분류했습니다.

 

We need to categorize the information as the time and the failure size.

우리는 시간과 상해(장애)의 크기로 정보를 분류할 필요가 있습니다.

 

Not all plastic waste can be categorized as recyclable waste.

모든 플라스틱 스래기가 재활용 쓰래기로 분류되지는 않습니다.

 

 

영어 잘하기 위해 꼭 알아야 하는 5가지

 

 

classify 예문

 

The cards were (classified) in alphabetical order.

카드는 알파벳 순으로 분류되어 있다.

 

Classify plastic waste.

플라스틱 쓰레기를 분류하세요.

 

She’ll classify their specimens to preserve them.

그녀는 보존하기 위해서 표본을 분류할 것입니다.

 

These documents are classified into six categories.

문서는 6개의 카테고리로 나누어져 있습니다.

 

That is classified as a food product.

그것은 식품으로 분류되었습니다.

 

separate 예문

 

I separated the types into the three following.

종류를 아래의 3가지로 나누었습니다.

 

Master of Ceremonies separated participants into some smaller groups to talk about the policy.

사회자는 정책에 대해서 이야기하기 위해 참가자를 몇 개의 그룹으로 나누었습니다.

 

organize 예문

Let me organize these results.

이 결과들을 정리하겠습니다.

 

We need to organize data by failure.

우리는 장애 별로 데이터를 분류할 필요가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

함께 보면 좋은 글

 

【영어 공부】 잘하기 위해서 꼭 알아야 하는 5가지

【예문 포함】 '데이터를 정리하다' 영어로 말하는 3가지 방법

【예문 포함】 '분석하다' 영어로 표현하는 2가지 방법

【예문 포함】 '데이터를 정리하다' 영어로 말하는 3가지 방법

【예문 포함】 '자율 주행차' 영어로 표현하는 3가지 방법?! + 자율 주행 기술 용어

【예문 포함】 '가정하다', '추정하다' 영어로 표현하는 7가지 방법! + 뉘앙스 차이 해설

【예문 포함】 '겹치다' 영어로 표현하는 7가지 방법

【예문 포함】 느낌표 영어로 표현하는 6가지 방법! + 특수 문자