'이해하지 못하다'라는 표현은 소통에서 매우 중요한 역할을 합니다. 자신이 제대로 이해하지 못한 것을 전달하거나 상대가 제대로 이해하지 못한 상황을 확인할 수 있어야 오해가 발생하지 않기 때문입니다.
여기서는 '이해하지 못하다'를 영어로 표현하는 방법을 예문과 함께 살펴보겠습니다.
'이해하지 못하다' 표현 비교
우선 '이해하지 못하다' 영어 표현을 표로 간단히 비교해보겠습니다. 더 아랫쪽에는 각 표현의 예문도 있으니 함께 확인해 주세요.
understand를 사용한 '이해하지 못하다' 표현
| 표현 | 비교 |
| I can't understand ~ | 이해할 수 없다. |
| I don't understand~ | 이해가 안된다. |
| I am unable to understand~ | 이해할 수 없다 |
| It’s beyond my understanding. | 이해할 수 있는 범위를 넘어섰다 |
| I don't think I understand~ | 말씀하신 게 이해되지 않는다 |
understand 대신 사용할 수 있는 표현들
| 표현 | 비교 |
| I don't get ~ | 이해하지 못하다 |
| You’ve lost me | 이야기에 따라가지 못하다 |
| I can't grasp ~ | 이해/파악하지 못하다 |
| I am not following~ | 이야기에 따라가지 못하다 |
| I am having trouble following~ | 이야기를 따라가는데 어려움을 느끼다 |
| It's incomprehensible | 이해 불가능하다 |
| It’s over my head That went over my head |
(내 머리로는) 이해하지 못하다 |
| It's beyond me. | (나로서는) 이해가 안 된다 |
| It/That doesn’t make sense | (말이 안 되어서) 이해가 안 된다. |
understand를 사용한 '이해하지 못하다' 표현
'이해하지 못하다'를 영어로 표현할 때 가장 먼저 떠올리는 단어는 '이해하다'라는 의미를 가진 단어 'understand'입니다.
I can't understand
I can't understand the lecture.
강의 내용을 이해할 수 없어.
I don't understand
I'm sorry, I don't understand.
죄송합니다. 이해 못하겠어요.
I am unable to understand
I am unable to understand you.
당신을 이해할 수 없어요.
It’s beyond my understanding.
I've read this book three times now, but some of the concepts are still beyond my understanding.
나는 이 책을 3번째읽고 있지만 일부 개념은 여전히 이해할 수 없습니다.
I don't think I understand~
Sorry, I don’t think I understand.
죄송해요. 말씀하신게 이해가 안되네요.
understand 대신 사용할 수 있는 표현들
understand를 사용하지 않고도 '이해하지 못하다'를 표현할 수 있는 다양한 표현들이 있습니다.
I don't get ~
I don’t get it. Can you explain that to me one more time.
이해 못하겠어. 한 번 더 설명해줄래?
I don’t get why he doesn’t find a part-time job.
그가 왜 아르바이트를 하지 않는지 이해할 수 없습니다.
You’ve lost me
I’m sorry. You’ve lost me.
죄송해요. 이야기를 놓쳤어요.
You lost me at the grammar part.
문법 부분을 이해 못했어요.
I can't grasp ~
I can't grasp deep philosophy.
깊은 철학은 이해할 수 없어요.
I am not following
I’m not following you.
말씀하신게 이해되지 않아요.
I’m not sure if I’m following you.
말씀하신게 잘 이해되지 않아요.
I am having trouble following
I’m having trouble following you.
말씀을 이해하지 못하겠어요.
It's incomprehensible
It's totally incomprehensible.
전혀 이해할 수 없었어요.
It’s over my head
I'm sorry, but the math problem is over my head. I'll need some help.
죄송하지만 그 수학 문제를 이해할 수 없어요. 도움이 필요해요.
That went over my head
The lecture today went over my head.
오늘 강의는 너무 어려워서 이해가 안 됐습니다.
It's beyond me
I'm sorry, but why she acted that way is beyond me. I just can't figure it out.
미안하지만 그녀가 왜 그런식으로 행동했는지 이해할 수 없어. 정말 알 수가 없어.
It/That doesn’t make sense.
To me, it makes no sense to spend that much money on a watch.
시계에 그렇게 큰 돈을 쓰다니 나로서는 이해가 안 돼.
함께 읽으면 좋은 글
영어 공부 무료 사이트 추천 10가지 + 학습 난이도 별 추천
영어를 공부할 수 있는 방법은 굉장히 다양합니다. 하지만 무료로 좋은 학습 콘텐츠를 제공해주는 곳이 있다면 이용하지 않을 이유는 없겠죠? 여기서는 무료로 활용할 수 있는 영어 학습 사이트
easylang.tistory.com
【영어 공부】 잘하기 위해서 꼭 알아야 하는 5가지
여기서는 영어를 잘하기 위해서 꼭 알아야 할 5가지를 소개합니다. 단어와 문법을 공부했는데 왜 영어 문장이 이해가 안 되지? 분명히 단어 뜻과 문법을 공부했는데도 영어 문장이 이해 되지 않
easylang.tistory.com
세상에서 가장 긴 영어 단어 【TOP 10】
세상에서 가장 긴 영어 단어는 무엇일까요? 이 답에 대한 답은 생각보다 까다로운 부분이 있습니다. 무엇을 단어로 정하느냐에 따라서 정답이 달라지기도 하니까요. 여기서는 우리가 일반적으
easylang.tistory.com
【그림, 예문】'동서남북' 영어로는 북남동서?! + 순서가 다른 영어 표현들
한국에서는 '동서남북'처럼 '동'부터 시작합니다. 하지만 영어에서도 같은 순서로 말할까요? '동서남북'은 일상 생활부터 비즈니스 상황까지 매우 폭넓게 사용되는 단어입니다. 하지만 동서남북
easylang.tistory.com
【예문 포함】 따라하다, 모방하다 영어로 표현하는 5가지 방법!
따라하다, 모방하다 영어로는 어떻게 표현할까요? 예문과 함께 살펴보겠습니다! 따라하다, 모방하다 영어 표현 비교 Imitate 유사한 효과를 만들거나 유사한 결과를 달성하기 위해 다른 것과 유사
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '혼내다, 혼나다' 영어로 표현하는 5가지 방법!
사전을 보면 '혼내다'가 Scold라고 번역되지만 실제로는 일상생활에서 거의 사용되지 않는 단어입니다. 여기서는 '혼내다'라는 의미로 자주 사용되는 영어 표현을 살펴봅니다. '혼내다, 혼나다'
easylang.tistory.com
'영어' 카테고리의 다른 글
| '헷갈리다/헛갈리다/혼동하다' 영어로 표현하는 5가지 방법 【예문 포함】 (0) | 2023.02.28 |
|---|---|
| 【예문 포함】 '판단하다' 영어로 표현하는 6가지 방법 (0) | 2023.02.27 |
| 【그림, 예문】 가로, 세로, 높이 영어로 어떻게 말할까? + 약어 (0) | 2023.02.24 |
| 【영어 예문】 cancelled(canceled)의 뜻과 사용법 + cancel, cancellation (0) | 2023.02.24 |
| 【예문 포함】'적' 영어로 표현하는 5가지 방법 (0) | 2023.02.24 |
최근댓글