가로, 세로, 높이는 일상생활에서 너무나도 많이 활용되는 단어입니다. 영어로는 어떻게 말할까요? 여기서는 가로, 세로, 높이를 영어로 말하는 방법을 그림, 예문과 함께 소개합니다.
가로, 세로, 높이를 영어로?!
가로, 세로, 높이를 영어로 표현하는 것은 은근히 어려운 일입니다. 가로, 세로, 높이의 뜻이 상황에 혼동이 생기기 쉽기 때문입니다.
가로, 세로 영어 표현
도형이 똑바로 놓여 있을 때는 큰 문제 없이 분별할 수 있습니다.
가로: width
세로: Height
Height는 일반적으로 '높이'라고 번역되는 경우가 많기 때문에 약간 헛갈리지만 한국어에서도 세로의 길이를 '높이'라고 한다는 걸 생각해보면 크게 위화감 없이 받아들일 수 있습니다.
하지만 도형이 약간 비스듬하게 놓여 있으면 어떨까요?
한국어에서는 이 경우 가로, 세로라는 단어를 쓰기가 애매해집니다. 가로는 왼쪽에서 오른쪽으로 가는 것, 세로는 위에서 아래로 오는 것을 의미하기 때문입니다.
영어에서는 이런 경우 Width와 Length를 사용합니다. 기본적으로 긴 쪽을 length라고 판단합니다.
가로, 세로, 높이 영어 표현
육면체의 경우 조금 더 복잡해집니다. 여러가지 패턴이 있기 때문입니다.
①LHW(Length x Height x Width)
※약어를 LWH로 사용하는 경우도 많습니다.
평평하지 않은 육면체를 볼 경우 일단 아래에서 위쪽으로 향하고 있는 부분을 height로 판단합니다. 그리고 더 긴 것을 length로 판단합니다.
예문
The maximum allowed dimensions for a carry-on bag on this airline are 22 inches in length, 14 inches in height, and 9 inches in width.
이 항공사의 기내 반입 수하물에 허용되는 최대 크기는 세로 22인치, 높이 14인치, 가로 9인치입니다.
②WDH(Width x Depth x Height )
Width, Depth, Height를 사용해서 표현하는 경우도 있습니다. 이 경우 depth와 width는 어떤 것을 너비로 보고 어떤 것을 깊이로 보는지에 따라서 달라질 수 있습니다.
예문
The new bookshelf has a depth of 12 inches, a height of 72 inches, and a width of 36 inches, providing ample space to store books and display decorative items.
새로운 책장은 세로(깊이) 12인치, 높이 72인치, 가로(너비) 36인치로 책을 보관하고 장식품을 전시할 수 있는 충분한 공간을 제공합니다.
depth: 책장 앞에서 뒷쪽까지의 길이
width: 책장 왼쪽에서 오른쪽까지의 길이
height: 책장의 높이
③DLH( Depth x Length x Height)
Width, Length, Height를 사용해서 표현하는 경우도 있습니다. 이 경우도 아래에서 위로 향하는 부분을 heihgt로 긴 쪽을 일반적으로 length로 판단합니다.
The dresser has a depth of 18 inches, a length of 60 inches, and a height of 36 inches, providing plenty of space to store clothing and accessories.
서랍장은 세로 18인치, 가로 60인치 높이 36인치로 의류와 액세서리를 수납할 수 있는 넉넉한 공간을제공합니다.
depth : 서랍장 앞에서 뒷쪽까지의 길이
length : 서랍장 왼쪽에서 오른쪽가지의 길이
height : 서랍장의 높이
함께 읽으면 좋은 글
영어 공부 무료 사이트 추천 10가지 + 학습 난이도 별 추천
영어를 공부할 수 있는 방법은 굉장히 다양합니다. 하지만 무료로 좋은 학습 콘텐츠를 제공해주는 곳이 있다면 이용하지 않을 이유는 없겠죠? 여기서는 무료로 활용할 수 있는 영어 학습 사이트
easylang.tistory.com
【영어 공부】 잘하기 위해서 꼭 알아야 하는 5가지
여기서는 영어를 잘하기 위해서 꼭 알아야 할 5가지를 소개합니다. 단어와 문법을 공부했는데 왜 영어 문장이 이해가 안 되지? 분명히 단어 뜻과 문법을 공부했는데도 영어 문장이 이해 되지 않
easylang.tistory.com
【예문 포함】 서랍, 서랍장을 영어로?! + 장롱, 벽장, 진열장
서랍은 일상 생활에서 워낙 많이 쓰이는 물건인만큼 대회에 등장할 가능성이 매우 높은 단어입니다. 서랍은 영어로 어떻게 표현할까요? 여기서는 예문과 함께 서랍을 영어로 표현하는 방법을
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '기둥, 벽, 지붕, 천장, 바닥' 영어로 어떻게 말할까?!
건물은 일상생활에 필수적인 공간이기 때문에 끊임없이 대화에 등장합니다. 그럼 영어로 '기둥, 벽, 지붕, 바닥, 전창' 등은 어떻게 표현할 수 있을까요? 목차 '기둥'은 영어로 뭐라고 말할까? '기
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '책장, 책꽃이' 영어로? + 선반, 진열장, 신발장
집에 책장이 있는 집이 적지 않기 때문에 '책장'은 대회에 꽤 많이 등장하는 표현입니다. 그럼 책장은 영어로 어떻게 표현할까요? 여기서는 책장을 영어로 표현하는 방법과 책장과 유사한 가구
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '복도' 영어로 표현하는 4가지 방법과 차이점 + 통로
복도는 사주 사용되는 표현이지만 영어로 표현하려고 하면 어려움을 겪는 경우가 많습니다. 영어 단어를 떠올리는 경우도 한국어의 복도와 완전히 일치하는 것은 아니기 때문에 문맥상 잘못 사
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '강당' 영어로 어떻게 말할까?
강당은 강연이나 강의, 행사 등을 할 때 쓰는 건물이나 큰 방을 의미합니다. 이런 공간을 영어로는 어떻게 표현할까요? '강당'은 영어로 어떻게 표현할까? 강당을 영어로 표현할 때 아래의 단어
easylang.tistory.com
【예문 포함】 서랍장은 영어로?! + 서랍장 관련 표현 정리
서랍장은 매일 쓰는 물건이기 때문에 대회에 등장하는 빈도가 의외로 높은 단어입니다. 그럼 서랍장은 영어로 어떻게 표현할까요? 목차 서랍장은 영어로 어떻게 표현할까? 영어로 가구를 표현
easylang.tistory.com
【예문 포함】 원기둥 영어로?! cylinder? column?
원기둥은 영어로 어떻게 말할까요? 여기서는 예문과 함께 원기둥의 영어 표현을 확인해보겠습니다. 원기둥은 영어로 cylinder 또는 column 원기둥은 영어로 cylinder 또는 column라고 표현합니다. 둘 다
easylang.tistory.com
【예문 포함】 '나전칠기' 영어로 어떻게 말할까?
'나전칠기'를 간단히 설명하면 광채가 나는 조개 껍질 조각을 여러 가지 모양으로 박아 넣거나 붙인 공예품을 의미합니다. 따라서 나전칠기를 영어로 말하는 방식은 두 가지로 나눌 수 있습니다
easylang.tistory.com
'영어' 카테고리의 다른 글
| 【예문 포함】 '판단하다' 영어로 표현하는 6가지 방법 (0) | 2023.02.27 |
|---|---|
| '이해하지 못하다' 영어로 말하는 14가지 방법【예문 포함】 (0) | 2023.02.26 |
| 【영어 예문】 cancelled(canceled)의 뜻과 사용법 + cancel, cancellation (0) | 2023.02.24 |
| 【예문 포함】'적' 영어로 표현하는 5가지 방법 (0) | 2023.02.24 |
| 【영어 표현】 1억 달러 1억원은 영어로 어떻게 표현할까? (0) | 2023.02.24 |
최근댓글