【예문 포함】'결혼 기념일' 영어로?! 결혼 1주년.. x주년, 결혼기념일 영어 메시지

결혼 기념일 편지나 선물에 영어를 곁들이면 더욱 분위기가 살아나는 경우가 있습니다. 여기서는 결혼 기념일과 관련 영어 표현들을 모두 소개합니다.

 

 

 

'결혼 기념일'은 영어로 어떻게 말할까?

 

결혼 기념일은 영어로 Wedding Anniversary라고 표현합니다.

 

 

메시지를 영어로 표현해 보기

 

간단한 편지나 케이크 위에 결혼 기념일 (x 주년)이나 메시지를 영어로 표현해볼 수도 있습니다(영어로 표현할 때 약간 더 멋지게 느껴지는 건 인정?)

 

Happy Anniversary

행복한 기념일이라는 의미로 가장 자주 쓰이는 문구입니다

 

CS with YH

CS & YH

그 밑에는 둘의 이름을 같이 써 주는 게 일반적입니다. 한국 이름은 알파벳으로 쓰면 길어지니 이니셜로 표현하는 게 좋겠죠?

 

Happy 3th Anniversary

CS & YH

이어쓰면 위와 같이 보이겠죠.

 

Happy Wedding Anniversary

물론 이렇게 '행복한 결혼 기념일~'이라고 간단하게 쓸 수도 있습니다.

 

 

결혼 1주년... x주년은 영어로 어떻게 표현할까?

 

결혼 1주년은 First나 1st를 써서 First Wedding Anniversary나 1st Wedding Anniversary라고 표현합니다. 서양에서는 결혼 1주년은 지혼식이라고 해서 부부가 책이나 그림 등 종이로 된 선물을 주고 받는 풍습이 있습니다. 이것을 영어로 Paper Wedding이라고 합니다. 둘의 미래를 흰 종이에 색을 더해 간다는 의미를 담고 있다고 합니다.

 

각 해의 결혼 주년은 다음과 같이 표현합니다.

주년	숫자	영문	다른 이름
1	1st Wedding Anniversary	First Wedding Anniversary	Paper Wedding
2	2nd Wedding Anniversary	Second Wedding Anniversary	Cotton Wedding
3	3rd Wedding Anniversary	Third Wedding Anniversary	Leather Wedding
4	4th Wedding Anniversary	Fourth Wedding Anniversary	Flower Wedding
5	5th Wedding Anniversary	Fifth Wedding Anniversary	Wood Wedding
10	10th Wedding Anniversary	Tin Wedding Anniversary	Aluminum Wedding
15	15th Wedding Anniversary	-	Crystal Wedding Anniversary
20	20th Wedding Anniversary	-	China Wedding
25	25th Wedding Anniversary	-	Silver Wedding Anniversary
30	30th Wedding Anniversary	-	Pearl Wedding
50	50th Wedding Anniversary	-	Golden Wedding

 

결혼 2주년은 2의 관계가 아직 면처럼 부드럽고 무르다는 의미로 '면혼식(Cotton Wedding)' 이라고 부릅니다. 가계에 부담이 되지 않는 손수건이나 면 셔츠 등의 선물이 적당합니다.

 

결혼 3주년은 부부가 견고하고 끈끈하게 넘어서야 할 시기라는 의미에서 '피혼식(Leather Wedding)'이라고 부릅니다. 지갑 등 가죽으로 된 선물을 주고 받아 보는 건 어떨까요?

 

결혼 4주년은 부부가 권태기를 넘어서 개화할 시기라는 의미로 '화혼식(Flower Wedding)'이라고 부릅니다. 꽃과 관련된 물건을 선물해보는 건 어떨까요?

 

결혼 5주년은 부부가 한그루 나무처럼 하나가 되어서 꽃과 열매를 맺으라는 기원을 담아서 '목혼식(Wood Wedding)'이라고 부릅니다. 나무로 된 선물을 주고 받는 건 어떨까요?

 

결혼 10주년은 알류미늄처럼 아름담고 부드러움을 가진 부부이기를 기원한다는 마음을 담아서 '석혼식(Aluminum Wedding)이라고 부릅니다(석혼식의 석은 정확히는 구리를 의미합니다).

 

결혼 15주년은 흐림이 없는 신뢰 관계, 서로 맑은 기분을 가진다는 의미를 담아 'Crystal Wedding Anniversary'라고 부릅니다. 크리스탈 제품을 선물로 전달해 보는 것은 어떨까요?

 

결혼 20주년은 시간이 지날 수록 깊이를 더해가는 도자기와 같이 깊어진다는 의미를 담아 '도혼식(China Wedding)이라고 부릅니다. 도기 제품을 선물해보는 것은 어떨까요?

 

결혼 25주년은 닦으면 빛을 발하는 은처럼 빛나는 부부이길 기원하는 의미를 담아서 '은혼식(China Wedding)'이라고 부릅니다. 은제품을 선물해 보는 것은 어떨까요?

 

결혼 30주년은 부부가 건강하고 풍요롭게 지내라는 기원을 담아서 '진주혼식(Pearl Wedding)이라고 부릅니다. 진주 제품을 선물해보는 것은 어떨까요?

 

결혼 50주년은 황금처럼 빛나고 풍요로운 관계이고 매우 가치가 있는 부부관계라는 의미로 '금혼식(Golden Wedding)이라고 부릅니다. 금 제품을 선물해보는 것은 어떨까요?

 

 

 

 

 

 

영어로 감동을 줄 수 있는 한 문장

 

아내에게 전하는 결혼기념일 한 줄 메시지

 

 

To the most wonderful woman who has given me the most beautiful life, A very happy anniversary.

아름다운 인생을 준 가장 멋진 여성에게 결혼기념일을 축하합니다.

 

With you, I became a better person. Without you, my life will never be complete.

당신과 함께 있으면 더 멋진 사람이 될 수 있어. 만약 당신이 없다면 내 인생은 결코 완성될 수 없겠지.

 

Thank you for choosing me as your better half. Happy Anniversary.

나를 당신의 반려자로 선택해줘서 고마워.

 

 

남편에게 전하는 결혼기념일 한 줄 메시지

 

Thank you for being my husband, my partner, my lover and my best friend. Happy Anniversary, my dearest hubby.

남편으로서 파트너로서 연인으로서 그리고 친구로 있어주어서 고마워.

 

I am so lucky to have you as my husband and this is my best day in my life. Happy 5th anniversary to you my dear

당신 같은 남편을 만날 수 있어서 정말 행운입니다. 그리고 오늘은 내 인생 최고의 날 5주년 기념일을 축하합니다. 나의 친애하는 사람.

 

I love you more and more each year that pass. I am excited to begin another year of our married life.

시간이 지날술혹 당신이 더 좋아져. 앞으로 이어질 결혼생활이 정말 기대돼.

 

You always make me feel like the most special, unique, and beautiful woman in the world.

당신은 항상 나를 특별하고 독특하고 아름다운 여성으로 만들어줘.

 

 

 

 

 

 

 

---

이상으로 결혼기념일을 영어로 표현하는 방법과 결혼 기념일과 관련된 영어 표현을 함께 살펴보았습니다. 감사합니다!

 

 

 

 

 

함께 읽으면 좋은 글

 

【연애 필수 지식】 10만 원 이하 여자친구 선물 모음

【영어 예문】 사랑 싸움 영어로 어떻게 표현할까?

【표현 총정리】 부부 싸움은 영어로 어떻게 표현할까?