【영어 예문】 사랑 싸움 영어로 어떻게 표현할까?

사랑 싸움은 대화 중 가끔 등장할 수 있는 주제입니다. 그럼 사랑 싸움은 영어로 어떻게 표현할까요?

 

사랑 싸움 영어로 어떻게 표현할까?

사랑 싸움은 크게 아래의 두 방식으로 표현할 수 있습니다.

 

lover's quarrel

lover's spat

 

사랑 싸움이라는 것은 결국 사랑하는 관계를 가진 사람들의 싸움이라는 의미입니다.

따라서 'lover's’라는 표현이 사용됩니다.

그리고 quarrel이나 spat이라는 단어는 작은 싸움이라는 의미로 쓰이지만 앞에 lover's가 붙어서 '사랑싸움'이라는 의미를 표현할 수 있게 됩니다.

 

사랑 싸움 영국 영어 표현은?

영국에서는 tiff라는 단어를 사용하기도 합니다.

 

lover's tiff

 

 

사랑싸움 영어 예문

Oh, don't worry, it's thier daily lover's quarrel, and nothing more.

걱정하지 마세요. 그건 그냥 둘이 매일 하는 사랑싸움일 뿐이에요.

 

Have you two had a lovers' tiff?

너희 둘 사랑 싸움 했니?

 

We had a tiff earlier. He might come later.

아까 우리 싸웠어. 그는 좀 늦게 올거야.

 

They fell out.

그 둘은 싸웠어.

 

We spent the evening bickering instead of watching movies like we had planned.

우리는 계회한대로 영화를 보는 대신 싸우며 저녁을 보냈다.

 

 

 

 

 

 

 

같이 보면 좋은 글

 

【영어 공부】 잘하기 위해서 꼭 알아야 하는 5가지

【표현 총정리】 부부 싸움은 영어로 어떻게 표현할까?