appreciate의 4가지 뜻은? '감사다하'가 전부가 아니라고?!

appreciate는 일반적으로 '감사하다'라는 의미로 기억되는 경우가 많습니다. 하지만 appreciate는 '감사하다' 이외에도 다양한 뜻을 가지고 있습니다. 여기서는 appreciate의 뜻과 예문을 상세하게 살펴봅니다. 

 

 

 

appreciate의 의미1:  감사하다

 

4가지 뜻 중 가장 많이 사용되는 것은 역시 '감사하다'라는 의미입니다. 흔히 자주 사용하는 Thank you와 같은 의미로 쓰입니다. 

 

~에 감사하고 있습니다

 

I appreciate~. 라는 형태로 '~에 감사하고 있습니다' 라는 의미가 됩니다. 

 

I really appreciate it.

정말 감사하고 있습니다.

 

I appreciate your kindness.

친절하게 대해주셔서 감사합니다. 

 

I really appreciate all the help you gave me.

도와주신 것 정말 감사합니다. 

 

 

~ 해주시면 감사하겠습니다

 

I would appreciate it if〜.나 It would be appreciated if〜. 의 형태로 '~ 해주시면 감사하겠습니다'라는 의미로 정중한 부탁의 형태로 사용됩니다. 

 

I’d appreciate it if you wouldn’t say so.

그렇게 이야기 하지 않아 주시면 감사하겠습니다. 

 

It would be appreciated if you could reply as soon as possible.

가능한 빨리 답변을 주시면 감사하겠습니다. 

 

 

사람에는 잘 사용하지 않는 점에 주의

 

I appreciate you.

 

위 표현은 틀린 표현은 아니지만 일상 생활에서는 좀처럼 사용되지 않는 표현입니다. 따라서 이렇게 표현할 경우 꽤 깊은 메시지를 포함하고 있을 가능성이 큽니다. 

 

예를 들면 출산 후의 아내에게 표현하는 등 자산의 인생을 크게 풍요롭게 해준 것에 대해서 감사를 표현하는 정도의 상황에 적절한 표현이 됩니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

appreciate의 의미2: 확실히 이해하다 

 

apprteciate의 두 번째 의미는 '확실히 이해하다'입니다. 단순히 '알았어' 정도의 아는 느낌이나 표면적으로 이해한 것이 아니라 상황이나 문제의 중요성을 확실히 이해했다는 깊은 이해를 나타냅니다. 

 

'감사하다'는 의미를 나타날 때와 마찬가지로 appreciate + 명사나 appreciate + that절의 형태로 자주 사용됩니다. 

 

I appreciate the need for quick action.

빠른 행동이 필요하다는 것 이해하고 있습니다. 

 

I can appreciate how you feel.

당신의 기분을 잘 알고 있습니다. 

 

I appreciate that it’s a hard decision for us to make.

우리가 내리기 어려운 결정이라는 것을 이해하고 있습니다. 

 

I don’t think they appreciate how much time I spent preparing this project.

그들은 제가 이 프로젝트를 준비하는 데 얼마나 많은 시간을 투자했는지 이해하지 못하는 것 같습니다. 

 

 

appreciate의 의미3: 높이 평가하다 

 

3번째 의미는 본질을 이해해서 높이 평가하다는 의미로 '확실히 이해하다'라는 의미에서 확대된 의미입니다. 

 

자주 enjoy(즐기다, 맛보다)나 value(평가하다) 등의 단어와 바꾸어 쓸 수 있고 가치를 알다로 번역되기도 합니다 . 

 

I appreciate their music.

그들의 음악을 높이 평가합니다. 

 

He appreciates these wines.

그는 이 와인들의 가치를 알고 있습니다. 

 

 

'감사하다'라는 의미로 쓰일 때와 다르게 '높이 평가하다'라는 의미로 쓰일 때는 사람을 대상으로 할 수 있습니다. 

 

I think my boss appreciates me.
상사가 나를 높이 평가하고 있다고 생각합니다. 

 

 

appreciate의 의미4: 가치가 올라가다 

 

4번째 의미는 '가치가 올라가다'라는 의미로 보통 주식이나 토지 등의 일반적인 자산의 가격이 올라가는 것을 표현할 때 자주 사용됩니다. 

 

이 의미로 사용될 때는 자동사(목적어가 필요하지 않은 동사)로 사용됩니다. 따라서 뒤에 명사가 이어지지 않는 점에 주의해 주세요. 

 

The value of my house has appreciated in the last two years.

우리 집의 가치는 지난 2년간 오르고 있습니다. 

 

I believe my stocks will appreciate soon.

제 주식은 곧 가격이 오를 것으로 믿고 있습니다. 

 

함께 살펴보기

【예문】appreciation 뜻과 용법

 

 

 

 

 

 

---

여기서는 appreciate 의미를 예문과 함께 살펴보았습니다. appreciate의 뜻은 다음 4가지였습니다. 

 

① 감사하다

② 확실히 이해하다

③ 높이 평가하다

④ 가치가 올라가다

 

'감사하다'는 의미로 사용될 때는 사람을 대상으로 잘 쓰이지 않지만 '높이 평가하다'의 의미로 사용될 때는 사람을 대상으로 사용할 수 있었습니다. 

 

'가치가 올라가다'라는 의미로 사용될 때는 자동사로 쓰이기 때문에 목적어가 필요 없었습니다. 

 

이상으로 appreciate의 뜻과 예문을 정리해보았습니다. 도움이 되었으면 좋겠네요!

 

 

 

 

 

 

같이 읽으면 좋은 글

 

【예문】appreciation 뜻과 용법

세상에서 가장 긴 영어 단어 【TOP 10】

【그림, 예문】'동서남북' 영어로는 북남동서?! + 순서가 다른 영어 표현들

【예문 포함】 느낌표 영어로 표현하는 6가지 방법! + 특수 문자