【예문 포함】'합창' 영어로는?! + 2~5부 합창, 혼성 합창, 합창단

합창은 여러 사람이 함께 노래를 부르는 것을 말합니다. 하지만 모두가 같은 가락을 부르기 보다는 그룹을 나누어서 각기 다른 가락을 불려서 조화를 갖추어 한 사람이 노래 불렀을 때는 낼 수 없는 화음을 내는데 합창의 의미가 있죠.

 

그럼 영어로는 '합창'을 어떻게 표현할까요? 여기서는 합창의 영어 표현을 확인해보겠습니다.

 

 

 

'합창'은 영어로 뭐라고 말할까?

 

 

'합창'을 나타내는 영어 단어는?!

 

 

합창은 영어로 chorus라고 합니다. 합창을 가리키는 다른 말로 choir도 있습니다.

 

• chorus
• choir

참고로 chorus의 발음은 ˈkɔːrəs로 한국어로 굳이 표현을 해보자면 '코-러스'와 비슷합니다.

choir의 발음은 'kwaɪə(r)로 한국어로 굳이 표현을 해보자면 'ㅋ와이어(ㄹ)'정도의 느낌이 됩니다.

 

 

chorus와 choir의 차이는?

 

 

 

chorus와 choir는 거의 같은 의미를 가집니다. 하지만 choir의 경우 교회의 성가대의 합창을 의미하는 경우가 있습니다. 그리고 일반적으로 chorus가 choir보다 규모가 큰 뉘앙스가 있습니다.

 

 

합창 영어 예문

 

I go to chorus practice everyday.

나는 매일 합창 연습을 하러 갑니다.

 

I’m able to harmonize in a chorus.

나는 합창에서 화음을 넣을 수 있습니다.

 

I’m good at the direction of a choir.

나는 합창 지회를 잘한다.

 

 

 

합창 대회는 영어로 뭐라고 할까?

 

합창 대회는 영어로 choir contest라고 표현합니다. choir competition라고 표현하는 경우도 있습니다.

 

• choir contest
• choir competition

 

I participated in the choir competition.

나는 합창 대회에 참가했습니다.

 

Today is the choir contest.

오늘은 합창 대회입니다.

 

 

 

2부, 3부, 4부, 5부 합창은 영어로?!

 

• 2부 합창: a duet
• 2부 합창: a trio
• 4부 합창: aquartet
• 5부 합창: a quintet

※ 혼자서 노래를 부르는 것은 solo라고 표현합니다.

 

 

혼합 합창, 남성 합창, 여성 합창은 영어로?!

 

• 혼성 합창: mixed choirs
• 남성 합창: male choirs
• 여성 합창: female choirs
• 어린이 합창: Children's choirs

 

합창단은 영어로?!

 

합창단은 choir로 표현합니다. 하지만 choirs역시 합창단이라는 의미를 가지고 있습니다.

 

The chorus that sang with the famous opera singer was great.

유명한 오페라 가수와 함께 한 합창단은 훌륭했다.

 

When I was in elementary school, I was in the choir.

나는 초등학생 때 합창단에 들었었다.

 

참고로 위에 소개한 여러 합창은 합창단이라는 의미도 함께 나타냅니다.

 

• 혼성 합창단: mixed choirs
• 남성 합창단: male choirs
• 여성 합창단: female choirs
• 어린이 합창단: Children's choirs

 

 

'합창을 하다'는 영어로?!

 

합창을 하다 역시 chorus라고 표현합니다. .

 

The children chorused heartily.

아이들은 마음을 담아서 합창을 했다.

 

 

 

 

합창부는 영어로?!

 

합창에 club을 붙여서 표현합니다.

• chorus club
• choir club

When I was in elementary school I was in the choir club.

초등학교 때 합창부에 들었다.

 

 

지휘, 지휘하다는 영어로?!

 

지휘는 direction이라고 표현하고 지휘하다는 conduct라고 표현합니다.

 

• 지휘: direction
• 지휘하다: conduct

 

I’m good at the direction of a choir.

나는 지휘를 잘합니다.

 

In a chorus contest at my junior high school, I conducted my class.

중학교 합창 대회에서 우리 반을 지휘했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

같이 읽으면 좋은 글

 

【예문 포함】 '지휘자'는 영어로? 음악, 단체 + 마에스트로 뜻

【예문 포함】'협업, 협업하다' 영어로 표현하는 6가지 방법