【예문 포함】 '별똥별, 유성' 영어로 표현하는 2가지 방법

별똥별은 밤하늘에서 가끔씩 볼 수 있는 낭만입니다. 별똥별 꼬리가 다 사라지기 전에 소원을 비는 것은 잊어서는 안 되는 의식입니다. 그럼 영어로 '별똥별' 혹은 '유성'을 뭐라고 부를 수 있을까요? 

 

 

 

'별똥별, 유성'은 영어로 뭐라고 말할까?

 

'별똥별' 혹은 '유성'은 영어로 말할 때 아래의 표현을 사용할 수 있습니다. 

 

① shooting star

② meteor

 

 

shooting star

 

shooting stars는 일반적인 회화에 자주 등장하는 표현입니다. 문어체로 사용하는 것도 가능합니다. 

 

Look! There goes a shooting star.

저기 봐! 별똥별이다.

 

I have seen a shooting star once.

나는 1번 별똥별을 본 적이 있다.

 

Look! A shooting star! Make a wish!

봐! 별똥별이야! 소원 빌어야지!

 

 

meteor

 

meteor도 shooting stars와 마친가지로 '별똥별, 유성'이라는 의미를 나타내지만 더 전문적인 표현이라서 뉴스 기사 등 문어체 표현이 더 적절한 곳에서 자주 씁니다. 한국어로는 '유성'에 더 가까운 표현이라고 볼 수 있겠네요.

 

A stray meteor hit the moon in 1178.

코스를 벗어난 유성이 1178년 달에 부딪혔습니다. 

 

To see meteors, it’s best to get away from city lights on a clear night.

유성을 보려면 맑은 밤에 도시 불빛에서 멀어지는 것이 최선입니다. 

 

참고로 '유성우'는 meteor shower라고 표현하고 일상 대화에서도 이 단어가 활용됩니다. shooting stars shower라는 표현은 쓰이지 않기 때문입니다. 

 

My friends and I are planning to watch the meteor shower on July 30th.

나와 내 친구는 7월 30일 유성우를 볼 계획을 세우고 있습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

'별똥별, 유성' 영어 예문

 

 

Let me wish upon a shooting star.

별똥별에 소원을 빌자.

 

My bedsheets have moons and shooting stars on them.

내 침대 시트에는 달과 별똥별이 그려져 있다.

 

I made a wish on a shooting star last month and it came true.

나는 지난달 별똥별에 소원을 빌었고 그것이 실제로 이루어졌다. 

 

I have fond memories of seeing shooting stars on summer nights as a kid.

여렸을 때 여름밤 별똥별을 보았던 그리운 추억이 있다. 

 

Photographing meteors can be difficult, but the results are beautiful.

유성을 사진에 담는 것은 어려울 수 있지만 아름다운 사진이 찍혔다. 

 

 

 

 

 

 

 

함께 보면 좋은 글

 

세상에서 가장 긴 영어 단어 【 TOP 10】

【예문 포함】 '낙엽'을 영어로 표현하는 5가지 방법 + 단풍

【그림·예문】'동서남북' 영어로는 북남동서?! + 순서가 다른 영어 표현들