【예문 포함】 '생크림' 영어로?! 휘핑 크림이란?!

생크림은 싫어하는 사람이 드문 음식 재료입니다. 그렇다면 생크림은 영어로 어떻게 표현할까요? 여기서는 생크림을 영어로 표현하는 방법을 확인해보겠습니다. 

 

 

 

'생크림' 영어로 어떻게 표현할까?

 

생크림을 의미하는 영어 표현은 아래와 같은 것들이 있습니다. 

 

① heavy cream

② whipping cream

③ heavy whipping cream

④ whipped cream

 

 

왜 표현이 여러 개야?

 

 

서양에서는 생크림을 거품을 내기 전의 액체 상태와 거품을 낸 다음 상태를 구분합니다. 액체 상태의 크림을 거품 내지 않고 요리에 넣기도 하죠. 홍차나 커피에도 많이 넣고요.

 

거품을 내기 전의 생크림: heavy cream/  whipping cream / heavy whipping cream

거품을 낸 다음의 생크림: whipped cream

 

 

생크림 영어 예문

 

heavy cream/  whipping cream / heavy whipping cream

Can you beat heavy cream?

생크림 거품을 내줄래?

 

Can you whisk heavy cream?

생크림 거품을 내 줄래?

 

Adding the heavy cream makes the fresh cheese creamier than cottage cheese.

생크림을 추가했기 때문에 코티지 치즈는 더 풍부한 맛입니다. 

 

Add sugar and whipping cream to the cream cheese and blend.

크림치즈에 설탕과 생크림을 넣고 섞습니다. 

 

Beat whipping cream and add it to the chilled egg yolk.

생크림 커품을 내고 식힌 계란 노른자에 추가하세요.

 

 

whipped cream

The ice cream layers are often mixed with whipped cream.

아이스크림 층은 생크림과 섞인 경우가 많다. 

 

Two pancakes with white chocolate chips, with raspberry sauce and whipped cream.

화이트 초콜릿 칩과 라즈베리 소스 그리고 생크림을 곁들인 팬케익 두 개.

 

 

 

한국에서 말하는 '휘핑크림'이란?

 

이미 눈치 채신 것처럼 '휘핑크림'이란 whipping cream이라는 단어에서 왔지만 한국에서는 액체 상태의 생크림뿐만 아니라 거품이 난 상태의 생크림도 함께 칭하는 경우가 많습니다. 

 

더구나 원래 의미와 상관없이 동물성 크림에 식물성 안정제와 유화제 등을 첨가하거나 순수 식물성 지방으로 만든 제품을 의미하기도 합니다. 

 

따라서 영어의 whipping cream과 휘핑크림은 분리해서 생각하는 것이 영어 회화에 도움이 됩니다. 

 

---

이상으로 생크림을 영어로 표현하는 방법을 살펴보았습니다. 도움이 되었거나 부족한 부분이 있다면 '좋아요'나 댓글로 알려주세요. 콘텐츠 제작에 큰 도움이 됩니다. 

 

 

함께 읽으면 좋은 글

 

【예문 포함】 '도넛' 영어로 doughnut? donut? + 커피, 도넛 종류와 주문

【그림·예문】 '신호등'을 영어로 표현! 신호색, 바뀐다, 깜박거린다

【그림·예문】'동서남북' 영어로는 북남동서?! + 순서가 다른 영어 표현들

세상에서 가장 긴 영어 단어 【 TOP 10】