【그림, 예문】'동서남북' 영어로는 북남동서?! + 순서가 다른 영어 표현들

한국에서는 '동서남북'처럼 '동'부터 시작합니다. 하지만 영어에서도 같은 순서로 말할까요?

 

'동서남북'은 일상 생활부터 비즈니스 상황까지 매우 폭넓게 사용되는 단어입니다. 하지만 동서남북을 순서대로 직역을 하면 어색한 표현이 되니 주의해 주세요!

 

 

 

목차

 

 

 

 

동서남북을 영어로 표현할 때 올바른 순서는?

 

'흑백'을 영어로 'black and white'라고 표현하는 것처럼 '동서남북'도 영어로 표현할 때는 올바른 순서가 있습니다.

 

영어에서는 '북'쪽 부터 시작합니다.

 

북 ⇨ 남 ⇨ 동 ⇨ 서

 

north(북), south(남), east(동), west(서) 순으로 말합니다. 하지만 실제로 표현을 할 때는 마지막 west 앞에 and를 넣어서 표현하는 경우가 많습니다.

 

north, south, east and west

 

한국어	영어	약자(항상 대문자)
북	north	N
남	south	S
동	east	E
서	west	W

 

 

영어 잘하기 위해 꼭 알아야 하는 5가지

 

 

 

동서남북 영어 예문

 

How do we Define North, South, East, and West in Space?

우주에서는 동서남북(북남동서)을 어떻게 정의합니까?

 

Ways to remember North south east and west?

동서남북(북남동서)을 기억하는 방법은?

 

He lives in the south-east of England.

그는 잉글랜드 남동부에 산다.

 

Penguins live in the south.

펭귄은 남쪽에 산다

 

Mexico is south of the USA.

멕시코는 미국의 남쪽이다.

 

 

 

 

 

 

 

북동, 북서, 남동, 남서 : 중간 방향 표현

 

한국어	영어	약자(항상 대문자)
북동	northeast	NE
남동	southeast	SE
북서	northwest	NW
남서	southwest	SW

 

 

 

동서남북의 다른 영어 표현

 

 

the four points of the compass

 

동서남북의 다른 표현은 동서남북을 확인할 수 있는 도구인 나침반(compass)과 연관이 있습니다.

 

the four points of the compass

나침반의 네 방향

=동서남북

 

Such information comes from every direction of the four points of the compass.

그런 정보는 동서남북 전 방향에서 들어온다.

 

 

 

the (four) cardinal points

 

the (four) cardinal points

네 방위

= 동서남북

 

Tell me the names of the four cardinal points, please.

네 방위의 이름을 말해 주세요.

 

The names of the four cardinal points are north, south, east and west.

네 방위의 이름은 동, 서, 남, 북입니다.

 

 

※ 참고로 북동, 남동, 북서, 남서 등을 포함시키는 경우 the eight cardinal points라고 부르기도 합니다. 

 

For better accuracy in the measurement of direction, eight cardinal points are used.

방향 측정을 더 정확하게 하기 위해 8방위가 사용됩니다.

 

The eight cardinal points are the North, North-East, North-West, South, South-East, South-West, East and West.

8방위는 북, 북동, 남서, 남, 남동, 남서, 동, 서입니다.

 

 

cardinal directions

 

the cardinal directions

방위

= 동서남북

 

The four statues face each one of the cardinal directions.

4개의 조각상은 각각 방위(동서남북)를 향하고 있습니다. 

 

 

 

 

 

동서남북 영어 표현 정리

 

 

 

 

 

북남동서

한국어	영어	약자(항상 대문자)
북	north	N
남	south	S
동	east	E
서	west	W

 

중간 방향 표현들

한국어	영어	약자(항상 대문자)
북동	northeast	NE
남동	southeast	SE
북서	northwest	NW
남서	southwest	SW

 

 

 

동서남북처럼 순서가 다른 영어 표현은?

 

동서 남북 이외에도 순서가 다른 영어 표현으로는 아래와 같은 것들이 있습니다.

 

한국어	영어
흑백	black and white
좌우	right and left
음식	eat and drink
남북	north and south

 

 

 

 

 

---

 

이상으로 동서남북을 영어로 표현하는 법을 확인해 보았습니다. 역시 문화권이 다르니 순서를 다르게 쓰는 표현들이 있어서 조금 혼란스럽기도 하지만 잘 기억해두면 금방 익숙해질 것입니다.

 

 

 

같이 읽으면 좋은 글

 

【영어 공부】 잘하기 위해서 꼭 알아야 하는 5가지

세상에서 가장 긴 영어 단어 【 TOP 10】

【그림·예문】 '신호등'을 영어로 표현! 신호색, 바뀐다, 깜박거린다

【예문 포함】 '책장, 책꽃이' 영어로? + 선반, 진열장, 신발장