【그림, 예문】 '항아리' 영어로 표현하는 3가지 방법!

항아리는 아래위가 좁고 가운데 부분이 넓은 그릇을 의미합니다. 현대 생활에서는 그렇게 많이 쓰이는 것 같지 않지만 책 등에 적지 않게 등장하고 오래전 상황을 표현하는데 종종 등장하기도 합니다.

 

그럼 항아리는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

 

 

 

'항아리' 영어로 표현하면?

 

한국어 항아리는 크기나 소재보다는 아래, 위가 좁고 가운데가 넓다는 그릇의 모양에 초점을 맞추고 있는 단어입니다. 종류가 다르더라도 이야기 문맥에서 더 자세한 생김새를 파악하는 경우가 대부분이죠.

 

하지만 같은 항아리라도 영어에서는 무엇을 넣는지, 어떤 소재로 만들어졌는지에 따라서 '항아리'를 나타내는 표현이 달라집니다.

 

주로 3가지의 단어가 사용되니 차례로 확인해 보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

pot

 

항아리를 표현할 때 가장 자주 사용되는 표현은 pot입니다.

 

하지만 pot이 항아리만을 나타내지는 않습니다. 기본적으로 pot은 '둥글고 깊이 있는 그릇'이라는 의미로 항아리 이외에도 다양한 그릇을 나타냅니다.

 

 

 

 

pot 예문

 

※문맥에 따라 항아리 이외의 그릇이 될 수 있습니다

 

This pot is too small to put a bag of sugar in.

이 항아리는 설탕 한 봉지를 넣기에는 너무 작아

 

A little pot is soon hot.

작은 냄비는 금방 뜨거워진다(시시한 인간은 금방 화낸다).

 

 

 

 

jar

 

jar 역시 항아리를 영어로 표현할 때 자주 사용되는 표현입니다.

 

jar 역시 항아리만을 의미하지 않습니다. 기본적으로 jar는 '도기나 유리 소재의 입구가 넓은 병'이라는 의미를 나타냅니다.

 

jar 예문

 

※문맥에 따라 항아리 이외의 의미가 될 수 있습니다.

 

How big the jar is.

항아리가 얼마나 큰거야?

 

Can you get the lid off this jar?

이 항아리의 뚜껑을 열 수 있나요?

 

 

 

vase

 

가끔 항아리 모양의 그릇을 꽃꽂이에 사용하는 경우가 됩니다. 영어에서 꽃병이나 꽃꽂이에 사용되는 용기를 vase라고 부르기 때문에 이 경우 항아리도 vase라고 표현할 수 있습니다.

 

 

vase 예문

 

※문맥에 따라 항아리 이외의 그릇이 될 수 있습니다

 

Be careful with that vase - it's very fragile.

항아리 조심해. 그거 잘 깨지니까.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pot, jar, vase 의미 비교

 

의미 비교

단어	의미
pot	일반적으로 요리, 음식 저장, 등에 사용되는 둥근 용기를 의미. 점토, 세라믹, 금속 등 다양한 재료로 만듬
jar	입구가 넓고 뚜껑이 있는원통형 또는 사각형 모양의 용기. 일반거으로 유리, 플라스틱, 점토 등으로 만듬 잼, 꿀, 피클 등 액체를 저장하는데 사용
vase	유리나 도자기로 만든 장식용 용기 꽃을 꽂는데 사용하거나 장식용으로 사용

 

 

예문

 

I'm going to cook soup in the pot for dinner tonight.

나는 오늘 저녁에 냄비에 수프 요리를 할 거예요.

 

I put the leftover spaghetti sauce in the jar and stored it in the fridge.

남은 스파켓티 소스는 통에 담아 냉장고에 넣어두었어요.

 

She filled the vase with fresh flowers and placed it on the table.

그녀는 꽃병에 신선한 꽃을 꽂아서 탁자 위에 놓았습니다.

 

 

 

 

 

 

 

---

이상으로 항아리의 영어 표현을 살펴보았습니다. 잘 활용하셔서 좋은 표현 하세요!

 

 

 

함께 읽으면 좋은 글

영어 공부 무료 사이트 추천 10가지 + 학습 난이도 별 추천

【영어 공부】 잘하기 위해서 꼭 알아야 하는 5가지

세상에서 가장 긴 영어 단어 【 TOP 10】

【그림·예문】'대문자', '소문자', '대소문자' 영어로 표현하는 방법!

【영어 예문】 먹는 '밤' 영어로 표현! + 군밤, 밤송이, 밤 껍질, 벌어지다

【그림·예문】 '신호등'을 영어로 표현! 신호색, 바뀐다, 깜박거린다

【그림·예문 해설】'동서남북' 영어로 어떻게 말할까?