【예문 포함】 '자율 주행차, 자율 주행 자동차' 영어로 표현하는 3가지 방법?! + 자율 주행 기술 용어

'자율 주행차'는 이미 등장했고 미국과 같이 앞서가고 있는 나라에서는 실제로 거리를 활보하고 있습니다. 스마트폰이 빠르게 기존 휴대폰을 대체한 것처럼 자율 주행차가 기존의 차량을 빠르게 대체할 가능성도 매우 높습니다. 

 

그럼 자율 주행자는 영어로 어떻게 쓸 수 있을까요? 여기서는 자율 주행자를 영어로 표현하는 방법을 확인해 보겠습니다.  

 

 

 

목차

'자율 주행차'를 영어로 표현하는 3가지 방법

'자율 주행차' 영어 예문

자율 주행 기술 관련 영어 

 

 

 

'자율 주행차'를 영어로 표현하는 3가지 방법

 

자율 주행차라는 의미로 가장 많이 쓰이는 표현은 아래 3가지입니다. 

 

① self-driving car

② autonomous car
③ driverless car

차를 의미하는 car를 '탈 것, 운송 수단'을 의미하는 vehicle로 바꾸어서 사용하기도 합니다. 이외에도 robot car, unmanned car 등이 쓰이기도 합니다. 

 

자율주행차의 경우 이후 인터넷에 접속하는 커넥티드 카 기능을 탑재하게 될 가능성이 매우 높습니다. 이런 의미에서 'Connected Autonomous Vehicle(커넥티드 자율주행차)'라는 명칭도 이미 널리 쓰이고 있습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

'자율 주행차' 영어 예문

 

 

self-driving car

 

self-driving car는 스스로 운전한다는 의미가 강조된 단어입니다. 

 

Google Gets License to Test Self-Driving Car.

구글은 자율 주행차를 시험용 면허를 취득한다

 

Google started developing a self-driving car in 2009.

구글은 2009년 자율 주행차를 개발하기 시작했다.

 

What are the benefits of self-driving cars?

자율 주행차의 장점은 뭡니까?

 

With a self-driving car, the driver can read a book, watch a movie, and play a game.

자율 주행차로 운전자는 독서나 영화 감상, 게임 등을 할 수 있다.

 

Self-driving cars reduce accidents by eliminating human error.

장율주행차는 사람의 실수를 없애서 사고를 줄입니다. 

 

 

autonomous car

 

autonomous는 자동으로 가는 차라는 의미가 강조된 단어입니다. 

 

An autonomous car does not need a driver to operate it.

자율 주행차는 운행할 운전사가 필요 없다.

 

It is also necessary to determine who is responsible when an autonomous car causes a traffic accident.

자율 주행차가 사고를 유발했을 때 그 책임이 누구에게 있는지 결정하는 것 또한 필요합니다. 

 

What will happen when autonomous cars become popular?

자율 주행차가 인기를 얻게 되면 어떤 일이 일어날까?

 

 

driverless car

 

driverless car는 운전자가 필요 없다는 부분이 강조된 단어입니다. 

 

Driverless cars will have a big role.

자율주행차는 큰 역할을 하겠지.

 

Driverless cars were viewed as a thing of the future, today they are becoming a reality.

자율 주행차는 미래의 일처럼 생각되었지만 지금은 현실이 되어가고 있다.

 

Driverless cars will not simply replace cars that have human drivers.

자율 주행차는 단순히 사람이 운전하는 차를 대신해주는 것만이 아닙니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

자율 주행 기술 관련 영어 

 

 

위치 특정 기술 : localization, mapping

 

위치 특정 기술은 자율 주행차를 만드는데 가장 중요한 기술 중 하나입니다. 위치 특정 기술은 영어로 표현할 때 아래의 단어를 활용합니다. 

 

localization(lòukəlaizéiʃən, 로컬라이제이션)

mapping(mæpɪŋ, 매핑)

 

 

인식 기술 : perception

 

인식 기술은 위치 특정 기술만큼 중요한 기술입니다. '인식 기술'은 영어로 perception이라고 합니다. 

 

perception(pər'sepʃn, 퍼셉션 )

 

 

예측 기술 : prediction

 

위험 가능성과 사고 위험 등을 산출하는 예측 능력은 영어로 prediction이라고 합니다. predict는 ~을 예측하다라는 타동사인데 prediction는 predict의 명사형입니다. 

 

prediction( prɪˈdɪkʃn, 프리딕션)

 

 

센싱 : sensing

 

차량에 탑재한 계측 기기(센서)를 사용해서 측정을 하는 것을 영어로 sensing이라고 합니다. 자동차 운전자를 둘러싼 환경을 센서로 관측하는 것을 '외부 센싱 기술'이라고 부르기도 해서 자주 등장하는 용어입니다. 

 

sensing(sensɪŋ, 센싱)

 

 

액추에이터 : actuator

 

전기 신호를 물리적인 운동으로 변화하기 위한 요소, 장치 역시 자율 주행차를 만드는데 중요한 기술입니다. 예를 들면 브레이크를 거는 것이나 핸들을 조절하는 것 등입니다. 이런 기술을 영어로 actuator라고 부릅니다. 

 

actuator(ǽktʃuèitər, 액추에이터)

 

 

첨단 운전자 보조 시스템 : Advanced driver-assistance systems(ADAS)

 

자동 브레이크나 위험에 관한 경보, 차선 이탈 방지 등의 기능을 갖춘 시스템을 영어로 Advanced driver-assistance systems(ADAS)라고 부릅니다. ADAS는 운전자를 보조하는 것을 전제로 설계된 시스템이지만 자율 운전을 하는 데에도 필요한 기술이 많이 포함되어 있습니다. 

 

Advanced driver-assistance systems(ADAS)

 

 

 

'자율 주행차'의 약자는?

 

 

Autonomous Vehilcle의 약자로 'AV'라고 부르는 경우가 많습니다. 앞서 언급한 것처럼 커넥티드 기능이 필수이기 때문에 Connected Autonomous Vehicle를 CAV라고 생략해서 자율 주행차라는 의미로 사용하는 경우도 많습니다. 

 

자율 주행은 Autonomous Driving의 약자로 AD를 사용하는 경우가 많습니다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

이상으로 자유 주행차를 영어로 표현하는 방법을 살펴보았습니다. 도움이 되었거나 부족한 부분이 있는 경우 '좋아요'나 댓글 등으로 알려주시면 콘텐츠를 제작하는데 큰 도움이 됩니다!

 

 

 

같이 보면 좋은 글

 

【예문 포함】 자율주행, 자동운전 영어로 표현하는 3가지 방법?!

'4차 산업 혁명' 영어로?! + 1,2,3차 산업 혁명 +【관련 영단어 정리】

세상에서 가장 긴 영어 단어 【 TOP 10】

【그림·예문】 '신호등'을 영어로 표현! 신호색, 바뀐다, 깜박거린다

【예문 포함】 '미적분', '미분', 적분' 영어로 표현! + 계수, 도함수, 정적분