【예문 포함】 '성행하다' 영어로 어떻게 말할까?

'성행하다'는 '매우 기운좋게 유행하다'라는 의미를 담고 있는 단어입니다. 이런 단어는 영어로 어떻게 표현할까요?

 

 

성행하다 영어로 어떻게 표현할까?

'기운 좋게' + '유행하다'라는 두 가지 의미를 담고 있는 단어인 만큼 영어에서도 여러 단어로 표현할 수 있습니다.

 

① become a major trend(주류 트렌드가 되다)

② thrive(번창하다, 잘 자라다)

③ boom(호황을 맞다, 번창하다)

④ flourish(번창하다, 잘 자라다)

 

성행하다 영어 예문

The new fashion style has become a major trend among young people.

그 새로운 패션 스타일은 젊은이들 사이에서 성행하고 있습니다(주요 트렌드가 되고 있습니다).

 

Surrealism is thriving.

초현실주의가 성행하다.

 

loan-sharking is booming.

고리대금업이 성행하다.

 

Illicit trade is flourishing.

밀무역이 성행하다.