【일본어】 꿈 해몽 일본어로 어떻게 표현할까? 【해몽 관련 표현】

조기 은퇴라는 표현이 사회적 이슈가 될 정도로 유명해지고 있습니다. 미국에서 시작된 경향인만큼 미국의 용어를 따라서 파이어(FIRE)라는 표현도 자주 쓰입니다.

 

그럼 실제로 영어로 조기 은퇴를 표현할 때는 어떤 식으로 사용하고 있을까요?

 

 

파이어(FIRE)의 의미는?

파이어는 Financial Independence, Retire Early(경제적 자립, 조기 은퇴)라는 말의 첫글자를 딴 단어로 가능한 빨리 퇴직을 하고 싶어하는 사람들이 고강도(때로는 극단적인)의 저축 및 투자 활동을 하는 것을 의미합니다.

 

 

조기 은퇴・퇴직의 영어 표현은? : early retirement

조기 퇴직은 문맥에 따라서는 FIRE의 RE 부분 처럼 Retire early 라고 표현할 수도 있겠지만 early retirement라고 표현하기도 합니다.

 

 

As part of corporate downsizing, 200 senior employees have been offered generous early retirement packages.

 

사업 축소의 일환으로 200명의 고위 직원들에게 좋은 조건의 조기 퇴직 조건을 제시했다.

 

 

My wife is thinking about taking early retirement and starting a small business of her own.

내 아내는 조기 퇴직을 하고 자신의 작은 사업을 시작할지 고민 중이다.

 

He is taking early retirement this year after 32 years of teaching.

그는 32년간 가르친 후 조기 은퇴를 할 것이다.

일본어로 꿈해몽은 어떻게 표현할까요?

 

꿈 해몽의 일본어 표현

 

가장 일반적인 표현은 夢占(ゆめうらな)い입니다.

 

예문)

 

夢占いで運勢をチェックする

꿈 해몽으로 운세를 체크한다

 

夢占いでいちごが表しているのは何ですか？

꿈해몽에서 딸기가 나타내는 건 무엇인가요?

 

夢占いが当たったことはありますか？

꿈해몽이 맞은 적이 있나요?

 

이외에도 夢診断(ゆめしんだん)、夢判断(ゆめはんだん) 등의 표현도 사용됩니다.

 

 

해몽 관련 일본어 표현

 

正夢(まさゆめ)

사실과 부합되는 꿈, 맞는 꿈. (↔逆夢, そら夢)

 

逆夢(さかゆめ)

역몽, 사실과는 반대되는 꿈

 

予知夢(よちむ)
예지몽, (육감이나 초능력으로) 앞날의 일을 미리 알려 주는 꿈.

 

霊夢(れいむ)

영몽, 신이나 부처가 나타난 꿈, 신령한 꿈.

 

夢枕に立つ(ゆめまくらにたつ)

꿈을 꾸는 베갯머리에 나타나다((신불(神佛)이 현몽(現夢)(하여 계시)하다)).

 

 

 

같이 보면 좋은 글

 

【영어 공부】 잘하기 위해서 꼭 알아야 하는 5가지

【예문】 서랍장 일본어로 어떻게 표현할까? 引きだし와 タンス의 차이

【일본어 예문】 근의 공식 일본어로 어떻게 표현할까?